ThisisDA - Resolved - traduction des paroles en français

Paroles et traduction ThisisDA - Resolved




Resolved
Résolu
See, might lose control all for a cost so low
Tu vois, je pourrais perdre le contrôle pour un prix si bas
Least I paid that toll, still couldn't touch my soul
Au moins j'ai payé ce prix, mais ça n'a pas touché mon âme
Believe in my mind I know how this can be resolved
Je crois que je sais comment tout ça peut être résolu
Leave me here with all I know
Laisse-moi ici avec tout ce que je sais
How many times in your sweet short life have you been in disguise?
Combien de fois dans ta courte et douce vie t'es-tu déguisée ?
Perform like it's normal to lie?
Jouer comme si c'était normal de mentir ?
Adorn and deter
Te parer et dissuader
Cause you know that they might see right through the pain sitting plain in your eyes?
Parce que tu sais qu'ils pourraient voir à travers la douleur qui se voit dans tes yeux ?
You strain to look at 'em as the pattern ain't right
Tu te forces à les regarder parce que le modèle n'est pas bon
They sold you a lie you chose to live by
Ils t'ont vendu un mensonge que tu as choisi de vivre
Lines creeped in, seeped in
Les lignes se sont glissées, se sont infiltrées
Can't confirm whether it's even your words you've been spеaking
Tu ne peux pas confirmer si ce sont vraiment tes paroles que tu as prononcées
Seek an alibi, curving the deep end
Chercher un alibi, contourner le fond
Only solution: exist for thе weekend
Seule solution : exister pour le week-end
That's one train on the way to destruction
C'est un train sur la voie de la destruction
Everything they getting you to touch turn nothing
Tout ce qu'ils te font toucher devient rien
I'll tell you something: drop their advices
Je vais te dire quelque chose : laisse tomber leurs conseils
Clarify keys from a tight vice grip
Clarifie les clés d'une prise serrée
They waiting on you, know you might slip
Ils t'attendent, ils savent que tu pourrais glisser
Don't keep loaning your life like your time ain't priceless
N'arrête pas de prêter ta vie comme si ton temps n'était pas précieux
See, might lose control all for a cost so low
Tu vois, je pourrais perdre le contrôle pour un prix si bas
Least I paid that toll, still couldn't touch my soul
Au moins j'ai payé ce prix, mais ça n'a pas touché mon âme
Believe in my mind I know how this can be resolved
Je crois que je sais comment tout ça peut être résolu
Leave me here with all I know
Laisse-moi ici avec tout ce que je sais
Believe that you're in place
Crois que tu es à ta place
Ain't no race to this thing called life
Ce n'est pas une course à cette chose qu'on appelle la vie
We all striving, arrive at no finish line
Nous nous efforçons tous, nous n'arrivons pas à une ligne d'arrivée
If it wasn't for the strife and the strange design
Si ce n'était pas pour la lutte et le design étrange
You wouldn't think with such aim in mind
Tu ne penserais pas avec une telle intention
There's no games this time
Il n'y a pas de jeux cette fois
Only pressure applied should be to tyres on the road that we travel on
La seule pression à appliquer devrait être celle des pneus sur la route que nous parcourons
Try'na duck and dodge the Babylon
Essayer d'esquiver et de contourner Babylone
You wanna judge? Get your gavel on
Tu veux juger ? Prends ton maillet
I'ont have nothing to say, except stay out my way
Je n'ai rien à dire, sauf reste hors de mon chemin
It's all love 'til the games we play display dangerous and often crazy change
C'est tout l'amour jusqu'à ce que les jeux que nous jouons montrent un changement dangereux et souvent fou
No reversing the things you say
Impossible de revenir en arrière sur ce que tu dis
Plus the signals we send always be on the way
De plus, les signaux que nous envoyons sont toujours en route
Like each word of a verb constraints
Comme chaque mot d'un verbe contraint
And sits like fuel inside a person's tank
Et s'assoit comme du carburant dans le réservoir d'une personne
So meditate on the works you paint
Alors médite sur les œuvres que tu peins
And if ever needs be, please show restraint
Et si jamais c'est nécessaire, fais preuve de retenue
I know I ain't and no intentions of being no saint
Je sais que je ne suis pas et n'ai aucune intention d'être un saint
I liberate 'til everyone is free in their space
Je libère jusqu'à ce que tout le monde soit libre dans son espace
Never judge no man by his pace
Ne juge jamais un homme par son rythme
Nor by his shoes, or the way they been laced
Ni par ses chaussures, ni par la façon dont elles ont été lacées
Stay relaying the faith
Continue à relayer la foi
I backspace 'til I fully erase and place myself at the helm of eternal fate
Je fais un retour arrière jusqu'à ce que j'efface complètement et me place à la barre du destin éternel
Short thoughts yeah surely can wait
Les pensées courtes oui peuvent certainement attendre
As we toil try'na move forth to co-ordinate
Alors que nous travaillons pour essayer de progresser pour coordonner
See, might lose control all for a cost so low
Tu vois, je pourrais perdre le contrôle pour un prix si bas
Least I paid that toll, still couldn't touch my soul
Au moins j'ai payé ce prix, mais ça n'a pas touché mon âme
Believe in my mind I know how this can be resolved
Je crois que je sais comment tout ça peut être résolu
Leave me here with all I know
Laisse-moi ici avec tout ce que je sais





Writer(s): David Aidoo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.