Paroles et traduction ThisisDA - SHORT CIRCUIT PERFECT

SHORT CIRCUIT PERFECT

I'm working on healing myself, revealing myself
Put that shit on the shelf
Need help when knees get knelt
No love, rough cards I'm dealt
Healing myself, revealing myself
Put that shit on the shelf
Need help when knees get knelt
No love, rough cards

I'm working on healing myself, revealing myself
Put that shit on the shelf
Need help when knees get knelt
No love, rough cards I'm cards I'm
Healing myself, revealing myself
Put that shit on the shelf
Need help when knees get knelt
No love, rough cards I'm dealt

I'm so short circuit perfect
All the pain been worth it
Shit that bubbles up but don't surface
Contained in one great big person
Personally I ain't concerned with
How they wanna portray my learning
When everything on Earth is burning
What they think is what you're immersed in
It's a whole world outside, that's right
Why you wanna confine yourself
Label to define yourself
Break off, you're fine by yourself
These times I remind myself
This pace ain't good for my health
In a place with nobody else
But myself I might well

Start working on healing myself, revealing myself
Put that shit on the shelf
Need help when knees get knelt
No love, rough cards I'm dealt
Healing myself, revealing myself
Put that shit on the shelf
Need help when knees get knelt
No love, no love, no love

I'm healing myself, revealing myself
Put that shit on the shelf
Need help when knees get knelt
No love, rough cards I'm cards I'm
Healing myself, revealing myself
Put that shit on the shelf
Need help when knees get knelt
No love, rough cards I'm dealt

I'm so- baby are you worth it
You wanna find out
I step to the middle and I hop round doubt
Jump on the stage and I show that crowd
Ain't really fussing who I do make proud
Say that low, state that loud
All these feelings that I do let out
Swear down, who can recall them now
Feeling like yes, feeling like no
Feeling like stop, feeling like go
Feeling like hmm, feeling like so
Feeling like. hell, I don't know
Feeling like everything I control
If I let go, I might implode
I might explode, I might indulge
I might
Go against my might you know cause

I sense it's time to make things better
For better or for worse
I got to give myself this first
I sense it's time to make things better
For better or for worse
I look for ways to lift this curse

Message to the dealer for the Ziploc
You would think I'm timid, but I'm not
I just pick my spot
Message to the dealer for the Ziploc
You would think I'm timid, but I'm not
I just pick my spot

I know there's something
In the way that everything is working out
Still there's something inside that I got to give up somehow
Give up somehow, yeah I know

I know there's something
In the way that everything is working out
Still there's something inside that I got to give up somehow
Give up somehow, yeah I know

I know there's something
In the way that everything is working out
Still there's something inside that I got to give up somehow
Give up somehow, yeah I know

I know there's something
In the way that everything is working out
Still there's something inside that I got to give up somehow
Give up somehow, yeah I know

I know there's something
In the way that everything is working out
Still there's something inside that I got to give up somehow
Give up somehow, yeah I know

COURT-CIRCUIT PARFAIT

Je travaille à me soigner, à me révéler
Je mets cette merde de côté
J'ai besoin d'aide quand mes genoux s'affaiblissent
Pas d'amour, on me distribue des cartes difficiles
Je me soigne, je me révèle
Je mets cette merde de côté
J'ai besoin d'aide quand mes genoux s'affaiblissent
Pas d'amour, des cartes difficiles

Je travaille à me soigner, à me révéler
Je mets cette merde de côté
J'ai besoin d'aide quand mes genoux s'affaiblissent
Pas d'amour, des cartes difficiles, des cartes que je suis
Je me soigne, je me révèle
Je mets cette merde de côté
J'ai besoin d'aide quand mes genoux s'affaiblissent
Pas d'amour, on me distribue des cartes difficiles

Je suis tellement court-circuitée, mais parfaite
Toute cette douleur en valait la peine
Cette merde qui bouillonne mais ne fait pas surface
Contenue dans une seule et même grande personne
Personnellement, je ne me soucie pas de
La façon dont ils veulent dépeindre mon apprentissage
Quand tout sur Terre est en feu
Ce qu'ils pensent, c'est ce dans quoi tu es immergée
Il y a tout un monde à l'extérieur, c'est vrai
Pourquoi veux-tu te confiner?
Une étiquette pour te définir?
Libère-toi, tu es bien toute seule
Ces moments me le rappellent
Ce rythme n'est pas bon pour ma santé
Dans un endroit où il n'y a personne d'autre
Que moi-même, je pourrais bien

Commencer à travailler à me soigner, à me révéler
Mettre cette merde de côté
Avoir besoin d'aide quand mes genoux s'affaiblissent
Pas d'amour, on me distribue des cartes difficiles
Me soigner, me révéler
Mettre cette merde de côté
Avoir besoin d'aide quand mes genoux s'affaiblissent
Pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour

Je me soigne, je me révèle
Je mets cette merde de côté
J'ai besoin d'aide quand mes genoux s'affaiblissent
Pas d'amour, des cartes difficiles, des cartes que je suis
Je me soigne, je me révèle
Je mets cette merde de côté
J'ai besoin d'aide quand mes genoux s'affaiblissent
Pas d'amour, on me distribue des cartes difficiles

Je suis tellement... bébé, en vaux-tu la peine?
Tu veux le savoir?
Je fais un pas en avant et je saute autour du doute
Je saute sur scène et je le montre à la foule
Je ne me soucie pas vraiment de qui je rends fier
Dis-le doucement, dis-le fort
Tous ces sentiments que je laisse sortir
Je le jure, qui peut s'en souvenir maintenant?
Se sentir comme oui, se sentir comme non
Se sentir comme arrêter, se sentir comme y aller
Se sentir comme hmm, se sentir comme ça
Se sentir comme... putain, je ne sais pas
Sentir que je contrôle tout
Si je lâche prise, je pourrais imploser
Je pourrais exploser, je pourrais me laisser aller
Je pourrais
Aller contre ma volonté, tu sais, parce que

Je sens qu'il est temps d'améliorer les choses
Pour le meilleur ou pour le pire
Je dois me donner ça en premier
Je sens qu'il est temps d'améliorer les choses
Pour le meilleur ou pour le pire
Je cherche des moyens de lever cette malédiction

Message au dealer pour le sachet zip
Tu pourrais penser que je suis timide, mais ce n'est pas le cas
Je choisis juste mon moment
Message au dealer pour le sachet zip
Tu pourrais penser que je suis timide, mais ce n'est pas le cas
Je choisis juste mon moment

Je sais qu'il y a quelque chose
Dans la façon dont tout se déroule
Il y a toujours quelque chose à l'intérieur que je dois abandonner d'une manière ou d'une autre
Abandonner d'une manière ou d'une autre, oui je sais

Je sais qu'il y a quelque chose
Dans la façon dont tout se déroule
Il y a toujours quelque chose à l'intérieur que je dois abandonner d'une manière ou d'une autre
Abandonner d'une manière ou d'une autre, oui je sais

Je sais qu'il y a quelque chose
Dans la façon dont tout se déroule
Il y a toujours quelque chose à l'intérieur que je dois abandonner d'une manière ou d'une autre
Abandonner d'une manière ou d'une autre, oui je sais

Je sais qu'il y a quelque chose
Dans la façon dont tout se déroule
Il y a toujours quelque chose à l'intérieur que je dois abandonner d'une manière ou d'une autre
Abandonner d'une manière ou d'une autre, oui je sais

Je sais qu'il y a quelque chose
Dans la façon dont tout se déroule
Il y a toujours quelque chose à l'intérieur que je dois abandonner d'une manière ou d'une autre
Abandonner d'une manière ou d'une autre, oui je sais