Paroles et traduction Thitis feat. Kanon - Tha Exeis Kideia

Tha Exeis Kideia

Δε σε παίρνει ούτε καν για αστείο ραντεβού στο νεκροταφείο
εφόσον έληξε η προθεσμία μάζευε λεφτά γιατί θα έχεις κηδεία
μάλλον ήρθε η ώρα το δρεπάνι να δεις φόρα τα μαύρα σήμερα μήπως
πεθάνει κανείς κι άμα στον τάφο σου δε φέρει ούτε στεφάνι κανείς
όποιος και να σαι θα δεις, ότι δεν ήσουν κανεί
ς γρανάζι της μηχανής που σε σκοτώνει νωρίς κι αν πέσει χιόνι
νωρίς, τότε θα πρέπει να διαλέξεις με σκόνη ή χωρίς, για να δ
ω πως μπορείς; θα σταθείς μαχητής ή οπισθοχωρείς;
γάμα το δρόμο της αρετής, εδώ διαφθείρονται ό
λοι εσύ γίνε ασκητής, λες κι αν πεθάνε
ις μετά θα παίξει να αναστηθείς, στα
καλά σου θα ντυθείς και θα αποσυντεθείς, εκτός αν αποτεφρωθείς.
ωραία μέρα για να σκοτωθείς και μαζί σου να πεθάνουν όλες οι μαλακίες
που προωθείς (τι να πεις;) τώρα εσύ είσαι απ
ών και λείπεις όμως είναι ακόμα εδώ κανών και θύτης γιαυτό
Δε σε παίρνει ούτε καν για αστείο ραντεβού στο νεκροταφείο
εφόσον έληξε η προθεσμία μάζευε λεφτά γιατί θα έχεις κηδεία
προτού μιλήσεις πρόσεχε τι θα πεις, δεν είσαι ασφαλής μπορείς να
τρέξεις μα δε μπορείς να κρυφτείς σε δρόμους που ελέγχουμε
εμείς, θα χαθείς στο προαύλιο της αστικής φυλακής και θα σε
βρω, όπως τον ποντικό στην φάκα μαλάκα παγιδευμένο με τυρί το ευρώ
γεννηθήκαμε για να χετε εχθρό και
πεθαίνετε χωρίς κανένα λόγο γιατί ζείτε χωρίς σκοπό

Μέσα στο φόβο με τα μάτια κλειστά κι η ζωή κυλά
συνεχίζεται, βγαίνουν λεφτά, έχουμε μάτια στην πλάτη και στο
υς δρόμους αυτιά, ακούμε πολλά και βλέπουμε, φυλάξου καλά, θα ρθούμε για το κεφά
λι σου μη παίζεις λοιπόν
έχεις ακούσει ιστορίες για τους ληστές των
ψυχών; είμαστε αυτοί και σκάμε από την κόλαση κ
αθοδόν για ολοκαύτωμα, είναι θήτα και κανών, οπότε
Δε σε παίρνει ούτε καν για αστείο ραντεβού στο νεκροταφείο
εφόσον έληξε η προθεσμία μάζευε λεφτά γιατί θα έχεις κηδεία

Похороны

Ты не годишься даже для шуточного свидания на кладбище,
раз уж срок истёк, копи деньги, ведь у тебя будут похороны.
Похоже, пришло время увидеть косу, надеть чёрное сегодня, вдруг
кто-то умрёт, и если на твою могилу никто не принесёт даже венок,
кто бы ты ни была, ты увидишь, что ты никто,
шестерёнка в машине, которая убивает тебя рано, и если выпадет снег
рано, тогда тебе придётся выбирать, с пылью или без, чтобы я
увидел, на что ты способна; ты будешь стоять, как воин, или отступишь?
Забей на путь добродетели, здесь все развращены,
ты же стань отшельницей, как будто, если умрёшь,
то потом воскреснешь, нарядишься
и разложишься, если только тебя не кремируют.
Прекрасный день, чтобы умереть, и чтобы вместе с тобой умерла вся та чушь,
которую ты продвигаешь (что тут скажешь?) теперь ты свободна
и отсутствуешь, но здесь всё ещё есть Канон и палач, поэтому
ты не годишься даже для шуточного свидания на кладбище,
раз уж срок истёк, копи деньги, ведь у тебя будут похороны.
Прежде чем говорить, следи за словами, ты не в безопасности, можешь
бежать, но не сможешь спрятаться на улицах, которые контролируем
мы, ты потеряешься во дворе городской тюрьмы, и я тебя
найду, как крысу в мышеловке, дуру, пойманную на сыр – евро.
Мы рождены, чтобы у вас был враг, а
вы умираете без всякой причины, потому что живёте без цели.

В страхе, с закрытыми глазами, а жизнь идёт своим чередом,
продолжается, появляются деньги, у нас глаза на затылке и на
улицах уши, мы много слышим и видим, берегись, мы придём за твоей головой,
так что не играй,
слышала истории про похитителей
душ? Это мы, и мы идём из ада
прямиком к всесожжению, это Тэтис и Канон, так что
ты не годишься даже для шуточного свидания на кладбище,
раз уж срок истёк, копи деньги, ведь у тебя будут похороны.