Paroles et traduction Thitis - Aftos Eimai Ego

Aftos Eimai Ego

Είναι σαν να έχω πεθάνει και μετασαρκωθεί σε κατσαρίδα
Αφού όπου και αν πάω θέλουν να με σκοτώσουν και έχει σκουπίδια
Απ'τα 10 θυμάμαι τον πατέρα μου κλειδωμένο στην τουαλέτα
Με τις ώρες δεν άργησα να καταλάβω πως έπινε πρέζα
Έκλεβε φράγκα απ'την τσάντα της μάνας μου και ένιωθα άσχημα
Αλλά αργότερα ακολούθησα και εγώ αυτό το παράδειγμα
Από 16 χρονών εθισμένος στο χόρτο
Μπορεί να σου φανεί αστείο μα ακόμα προσπαθώ να το κόψω
LSD, έξαστη, εξάρτηση στην κόκα πάλι καλά που ποτέ δεν κάρφωσα στο μπράτσο μου βελόνα
Από εκείνη την παρέα που είχα στα παιδικά μου χρόνια
Τώρα είναι στην φυλακή και άλλοι είναι στο χώμα
Στα σχολεία το όνομα μου γέμιζε τα ποινολόγια, τα απουαιόλογια και έχω τετράδια σε υπόγεια
Αργότερα λερώθηκε και το ποινικό μου μητρώο
Σκότωσαν μέσα μου νωρίς οτιδίποτε αθώο
Αυτός είμαι εγώ
Αυτό το δρόμο εχω διαλέξει και αυτόν θα διαβώ
Σήμερα είμαι εδώ
Μη με ρωτήσεις για αύριο είναι το μέλλον θωλό
Στα 23 κατηγορία για κατοχή με σκοπό την εμπορία
Προφυλακίστηκα πάνω που θα έβγαζα την πρώτη μου κυκλοφορία
Ρώτησα μέσα κρατούμενους για συμμορία και οπλοφορία
Δεν διάβαζα βιβλία μα ήξερα τι είναι έγκλημα και τιμωρία
Δε μετανιώνω που επέλεξα αυτή την πορεία
Και ας με κυνηγάει ακόμα αυτή η ιστορία
Δεν είμαι και ο καλύτερος χριστιανός στην ενορία
Έλα δικαστή πες μου την ετυμηγορία
Έκανα σχέσεις στις οποίες είχαν δοθεί υποσχέσεις
Δεν τιρήθηκα και ας υπήρχαν οι καλύτερες προθέσεις
Για τους δύο ψυχολογικές γενετικές επιθέσεις
Άσχημοι χωρισμοί γεμάτες επανασυνδέσεις
Τώρα στα 30 δεν ραπάρω για τη λεζάντα
Ξεφτυλλίζω λιμοκοντόρους και πουτάνες ντυμένες με prada
Έχω μάθει πως τα σκατά δεν καλύπτοντε με άρωμα λεβάντα
Είμαι ο βίαιος καριόλης που με έχουν κάνει τα συμβάντα
Αυτός είμαι εγώ
Αυτό το δρόμο έχω διαλέξει και αυτόν θα διαβώ
Σήμερα είμαι εδώ
Μη με ρωτήσεις για αύριο είναι το μέλλον θωλό

Aftos Eimai Ego

It's like I died and reincarnated as a cockroach
Because wherever I go, they want to kill me, and there's garbage
From the 10, I remember my father locked in the restroom
With the hours, it didn't take long for me to realize that he was shooting up
He would steal money from my mother's purse, and I felt bad
But later, I followed the same example
Addicted to weed since I was 16
It may seem funny to you, but I'm still trying to give it up
LSD, exhausted, addicted to coke, it's a good thing I never stuck a needle in my arm
From that crew I had in my childhood
Now some are in prison and others are in the ground
In school, my name filled the disciplinary records, the absence records, and I have notebooks in basements
Later, my criminal record was also stained
They killed everything innocent inside of me early on
This is who I am
I have chosen this path and this is the one I will follow
Today, I am here
Don't ask me about tomorrow, the future is hazy
At 23, charged with possession with intent to sell
I was thrown in jail just as I was about to release my first album
I asked the inmates about gangs and weaponry
I didn't read books, but I knew what was crime and punishment
I don't regret having chosen this path
Even though this story is still haunting me
I'm not the best Christian in the parish either
Come on, judge, tell me the verdict
I had relationships in which promises were made
I didn't keep them, even though there were the best intentions
For the two of us, psychological and genetic attacks
Ugly breakups, full of reconciliations
Now, at 30, I don't rap for the legend
I expose cheapskates and whores dressed in Prada
I've learned that you can't cover up shit with the scent of lavender
I'm the violent asshole that events have made me into
This is who I am
I have chosen this path and this is the one I will follow
Today, I am here
Don't ask me about tomorrow, the future is hazy