Paroles et traduction Huynh Quoc Tuan - Chuyện Ngày Cuối Năm

Chuyện Ngày Cuối Năm

Uống nước nhớ nguồn
Làm con phải hiếu
Em ơi hãy nhớ năm xưa
Những ngày còn thơ
Công ai nuôi dưỡng.

Công đức sinh thành
Người hỡi đừng quên
Công cha như núi Thái Sơn
Nghĩa mẹ như nước
Trong nguồn chảy ra.

Người ơi, làm người ở trên đời
Nhớ công người sinh dưỡng
Đó mới là hiền nhân.
Vì đâu, anh nên người tài ba
Hãy nhớ công sinh thành
Vì ai, mà có ta?

Uống nước nhớ nguồn
Làm con phải hiếu
Công cha như núi Thái Sơn
Nghĩa mẹ như nước
Trong nguồn chảy ra...

История последнего дня года

Пей воду – помни об источнике
Быть ребенком – значит быть почтительным
Милая, помнишь те давние времена
Те дни беззаботного детства
Чьи труды нас взрастили?

Добродетель рождения и воспитания
Любимая, не забывай
Отцовская любовь, как гора Тайшань
Материнская доброта, как вода
Из источника вытекающая.

Человек, живя на этом свете
Помни о тех, кто тебя взрастил
Вот кто истинный мудрец.
Благодаря кому, я стал таким умелым
Помни о заслугах родителей
Благодаря кому, мы существуем?

Пей воду – помни об источнике
Быть ребенком – значит быть почтительным
Отцовская любовь, как гора Тайшань
Материнская доброта, как вода
Из источника вытекающая...