Paroles et traduction Thodoris Ferris - Ta Amartola Sou Matia - 2019 Version

Ta Amartola Sou Matia - 2019 Version

Ήρθαν στο φως τα ψέματά σου
κι όλο το θέατρο που έπαιζε η καρδιά σου
κι όλα μου τα γκρέμισες
και ενοχές με γέμισες
πως μπορούσα και έμενα κοντά σου
κρίμα που όλα πήρανε φωτιά
και το όνειρο μου πλήρωσα ακριβά

Τα αμαρτωλά σου μάτια ερωτεύτηκα
στα φιλιά σου και στα χάδια παγιδεύτηκα
Τα αμαρτωλά σου μάτια ερωτεύτηκα
κι ήταν όλα ψεύτικα όλα ψεύτικα

Έλεγες πως για μένα ζούσες
μα καταβάθος μέσα σου αδιαφορούσες
κι όλα μου τα γκρέμισες
και ενοχές με γέμισες
που για θύμα πάντα με περνούσες
κρίμα που όλα πήρανε φωτιά
και το όνειρο μου πλήρωσα ακριβά

Τα αμαρτωλά σου μάτια ερωτεύτηκα
στα φιλιά σου και στα χάδια παγιδεύτηκα
Τα αμαρτωλά σου μάτια ερωτεύτηκα
κι ήταν όλα ψεύτικα όλα ψεύτικα

Your Sinful Eyes - 2019 Version

Your lies have come to light
and all the drama that your heart played out
and you have destroyed everything for me
and you have filled me with guilt
for staying close to you
it's a pity that everything has gone up in flames
and I have paid dearly for my dream

I fell in love with your sinful eyes
I was trapped in your kisses and caresses
I fell in love with your sinful eyes
and it was all fake, all fake

You said you lived for me
but deep down you didn't care
and you have destroyed everything for me
and you have filled me with guilt
for always making me the victim
it's a pity that everything has gone up in flames
and I have paid dearly for my dream

I fell in love with your sinful eyes
I was trapped in your kisses and caresses
I fell in love with your sinful eyes
and it was all fake, all fake