Thodoris Ferris - 24 Ores - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Thodoris Ferris - 24 Ores




24 Ores
24 Hours
Ούτε μία, ούτε δύο, ούτε τρεις φορές
Not once, not twice, not even three times
Τη μορφή σου αναζητάω
I search for your face
Και γυρνώ στο χτες
And I return to yesterday
Ούτε μια στιγμή δε φεύγεις
Not for a moment do you leave
Μέσα από το μυαλό
My mind
Κάνε με να σε ξεχάσω
Make me forget you
Σε παρακαλώ
I beg you
Εικοσιτέσσερις ώρες τη μέρα εσένα σκέφτομαι
Twenty-four hours a day I think of you
Η φυγή σου στο στήθος μου σφαίρα
Your leaving is a bullet in my chest
Το παραδέχομαι
I admit it
Εικοσιτέσσερις ώρες τη μέρα για 'σένα νοιάζομαι
Twenty-four hours a day I care for you
Με σπασμένο μυαλό σου φωνάζω
With a broken mind I call out to you
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
I need you, I need you
Ούτε μέρα, ούτε νύχτα, ούτε δειλινό
Not day, not night, not even dusk
Ούτε ώρα δεν υπάρχει
There isn't an hour
Που να μην πονώ
That I don't ache
Ούτε μια στιγμή δε φεύγεις
Not for a moment do you leave
Μέσα από το μυαλό
My mind
Κάνε με να σε ξεχάσω
Make me forget you
Σε παρακαλώ
I beg you
Εικοσιτέσσερις ώρες τη μέρα εσένα σκέφτομαι
Twenty-four hours a day I think of you
Η φυγή σου στο στήθος μου σφαίρα
Your leaving is a bullet in my chest
Το παραδέχομαι
I admit it
Εικοσιτέσσερις ώρες τη μέρα για 'σένα νοιάζομαι
Twenty-four hours a day I care for you
Με σπασμένο μυαλό σου φωνάζω
With a broken mind I call out to you
Σε χρειάζομαι
I need you
Εικοσιτέσσερις ώρες τη μέρα εσένα σκέφτομαι
Twenty-four hours a day I think of you
Η φυγή σου στο στήθος μου σφαίρα
Your leaving is a bullet in my chest
Το παραδέχομαι
I admit it
Εικοσιτέσσερις ώρες τη μέρα για 'σένα νοιάζομαι
Twenty-four hours a day I care for you
Με σπασμένο μυαλό σου φωνάζω
With a broken mind I call out to you
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
I need you, I need you





Writer(s): Vasilis Giannopoulos, Giannis Fraseris, Christos Santikai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.