Paroles et traduction Thodoris Papadopoulos feat. Hrisoula Hristopoulou - O Markos Politehnitis - Live

O Markos Politehnitis - Live

Όλες τις τέχνες που 'κανα ακούστε που τις λέω
τις γράφω και σαν θυμηθώ μου 'ρχεται για να κλαίω
όλες τις τέχνες που 'κανες μα μια δεν έχεις κάνει
εμένα που μ' αγάπησες δε μου 'βαλες στεφάνι

Μες στο κλωστήρια μ' είχανε κι έκανα πακετάκια
νήμα και κούκλες φέρνανε σε με τα κοριτσάκια
νήμα και κούκλες φέρνανε σε με τα κοριτσάκια
και μένα δε λογάριαζες που έπινα φαρμάκια

Δε μ' άρεσε αυτή η δουλειά ζήλευα κάποια άλλη
και ψυχογιός εγένηκα σ' ένα χοντρομπακάλη
και ψυχογιός εγένηκες σ' ένα χοντρομπακάλη
γιατί είχε κόρη έμορφη κι η προίκα της μεγάλη

Τρεις μέρες έκατσα εκεί κι ήθελα για να στρίψω
εφημερίδες να πουλώ στους δρόμους να γυρίζω
εφημερίδες κι αν πουλάς στους δρόμους κι αν γυρίζεις
επήρες τη μπακάλενα κι εμένα φοβερίζεις

Το βράδυ το κασέλι μου το τσάκωνα στα χέρια
μόνο που δεν κουβάλησα τ' Άγιου Γιωργιού ξεφτέρια
λούστρος κι αν εγίνηκες αλήτης κι αλανιάρης
πρέπει να το συλλογιστείς εμέ δεν έχεις πάρει

O Markos Politehnitis - Live

Все искусства, которыми я занимался, послушайте, что я скажу
я пишу их, и когда я вспоминаю, я плачу
все искусства, которыми ты занимался, но ни в одном не преуспел
ты любил меня, но не сделал мне предложения

В швейной мастерской я работал и делал пакетики
девушки приносили мне нитки и куклы
девушки приносили мне нитки и куклы
и не замечали меня, и я от этого страдал

Мне не нравилась эта работа, я завидовал другим
и стал приказчиком у толстого бакалейщика
и стал приказчиком у толстого бакалейщика
потому что у него была красивая дочь с большим приданым

Три дня я пробыл там и хотел уйти
продавать газеты на улицах и скитаться
если ты продаешь газеты на улицах и скитаешься
ты забрал бакалейную лавку, а мне грозишь

Вечером я брал свой ящик для чистки обуви и ходил с ним
только я не носил атрибуты Святого Георгия
хоть ты и стал чистильщиком обуви, бездомным и бродягой
ты должен подумать и обо мне, ведь ты меня не взял замуж