A Good Sunday - Thom Hell traduction en allemand

A Good Sunday

He was looking for love
She was looking for fun
He would recite a poem
She would play with his gun
I bet you never had a good sunday morning
The mind is growing weary as she is yawning
(Instr)
He was looking at her
She was looking at him
She turned around
He committed a sin
I bet you never had a happy ending
The mind is growing weary as his head is expanding
(Instr)
No I bet you never knew what i could do with this finger
The mind is growing weary as she's letting it linger

Ein guter Sonntag

Er suchte nach Liebe
Sie suchte nach Spaß
Er rezitierte ein Gedicht
Sie spielte mit seiner Pistole
Ich wette, du hattest nie einen guten Sonntagmorgen
Der Geist wird müde, während sie gähnt
(Instr.)
Er sah sie an
Sie sah ihn an
Sie drehte sich um
Er beging eine Sünde
Ich wette, du hattest nie ein glückliches Ende
Der Geist wird müde, während sein Kopf sich ausdehnt
(Instr.)
Nein, ich wette, du wusstest nie, was ich mit diesem Finger anfangen könnte
Der Geist wird müde, während sie es verweilen lässt