Paroles et traduction Thom Hell - As We Did Before

As We Did Before

Lovers lie entangled like a river running wild
Never stop to wonder what tomorrow may bring
Kisses are as natural as birds up in the sky
Always there, unaware of darkness to come

I always thought that I would be with her forever
Although we tried, it was a hopeless endeavor
If I could speak, I'd say that we should be together

What will happen on the day the rivers have run dry
We lie stil, trying to feel as we did before

Comme avant

Les amants sont enlacés comme une rivière qui coule à flots
Ne s'arrêtant jamais pour se demander ce que demain pourrait apporter
Les baisers sont aussi naturels que les oiseaux dans le ciel
Toujours là, inconscients des ténèbres à venir

J'ai toujours pensé que je serais avec toi pour toujours
Bien que nous ayons essayé, c'était une entreprise sans espoir
Si je pouvais parler, je dirais que nous devrions être ensemble

Que se passera-t-il le jour où les rivières seront asséchées
Nous restons immobiles, essayant de ressentir ce que nous ressentons depuis toujours