Paroles et traduction Thom Hell - As We Did Before

As We Did Before

Lovers lie entangled like a river running wild
Never stop to wonder what tomorrow may bring
Kisses are as natural as birds up in the sky
Always there, unaware of darkness to come

I always thought that I would be with her forever
Although we tried, it was a hopeless endeavor
If I could speak, I'd say that we should be together

What will happen on the day the rivers have run dry
We lie stil, trying to feel as we did before

Как Раньше

Влюблённые сплелись, как река, что бежит вдаль,
Не думая о том, что им завтра сулит судьба.
Их поцелуи естественны, как птиц полёт,
Всегда, не ведая тьмы, что грядет.

Я думал, что с ней мы будем всегда,
Но тщетны попытки, и любовь — лишь вода.
Если б мог, я б сказал: "Давай будем вместе, как раньше".

Что будет в тот день, когда реки высохнут до дна?
Мы лежим, пытаясь вернуть то, что было тогда.