Paroles et traduction Thom Hell - Lonely Bird

Lonely Bird

Don't know what you've heard
But I'm just a lonely bird
Trying to make ends meet
Thought that I was free
But on the contrary
Someone tied up my feet
The best that I could do
Was not enough for you
Always asking for more
The best that I could be
Up to some degree
Was to be as before
(Instr)
Don't know what you've heard
But I'm just a lonely bird
Trying to make ends meet
Thought that I was free
But on the contrary
Someone tied up my feet
The best that I could do
Was not enough for you
Always asking for more
The best that I could be
Up to some degree
Was to be as before
(Instr)
Dadadaooh
Oooh ooh
Aaaah
Aaaah aah

Одинокая птица

Не знаю, что ты слышала,
Но я всего лишь одинокая птица,
Которая пытается свести концы с концами.
Думал, что я свободен,
Но, напротив,
Кто-то связал мне ноги.
Лучшее, что я мог сделать,
Было недостаточно для тебя.
Ты всегда просишь большего.
Лучшее, чем я мог быть,
В какой-то степени,
Это быть таким, как прежде.
(Музыкальная композиция)
Не знаю, что ты слышала,
Но я всего лишь одинокая птица,
Которая пытается свести концы с концами.
Думал, что я свободен,
Но, напротив,
Кто-то связал мне ноги.
Лучшее, что я мог сделать,
Было недостаточно для тебя.
Ты всегда просишь большего.
Лучшее, чем я мог быть,
В какой-то степени,
Это быть таким, как прежде.
(Музыкальная композиция)
Дададау
О-о-о
А-а-а
А-а-а, а-а