Paroles et traduction Thom Hell - On Your Own

On Your Own

No one can help me now
I am lost
When I get over there you'll know
But you'll never know how
Much it cost
Me to get over there, I know
I'll go away
I tried to change but I am not the same
Man as I was then
I went astray
And left you behind
On your own
(Instr)
I wrote you a letter
For you to burn
When I get over there you'll know
It will get better
The tide will turn
If I get over there you'll know
I'll go away
I tried to change but I am not the same
Man as I was then
I leave today
And leave you behind
On your own
(Instr)
If I get over you you'll know

Tout seul

Personne ne peut m'aider maintenant
Je suis perdu
Quand j'arriverai là-bas, tu le sauras
Mais tu ne sauras jamais comment
Combien ça m'a coûté
D'arriver là-bas, je le sais
Je vais m'en aller
J'ai essayé de changer, mais je ne suis plus le même
Homme que j'étais alors
Je me suis égaré
Et t'ai laissé derrière toi
Tout seul
(Instr)
Je t'ai écrit une lettre
Que tu dois brûler
Quand j'arriverai là-bas, tu le sauras
Ça ira mieux
La marée va tourner
Si j'arrive là-bas, tu le sauras
Je vais m'en aller
J'ai essayé de changer, mais je ne suis plus le même
Homme que j'étais alors
Je pars aujourd'hui
Et te laisse derrière toi
Tout seul
(Instr)
Si je t'oublie, tu le sauras