Paroles et traduction Thom Hell - On Your Own

On Your Own

No one can help me now
I am lost
When I get over there you'll know
But you'll never know how
Much it cost
Me to get over there, I know
I'll go away
I tried to change but I am not the same
Man as I was then
I went astray
And left you behind
On your own
(Instr)
I wrote you a letter
For you to burn
When I get over there you'll know
It will get better
The tide will turn
If I get over there you'll know
I'll go away
I tried to change but I am not the same
Man as I was then
I leave today
And leave you behind
On your own
(Instr)
If I get over you you'll know

Сам по себе

Мне уже никто не поможет,
Я потерян.
Когда я доберусь туда, ты узнаешь,
Но ты никогда не узнаешь,
Чего мне это стоило -
Добраться туда, я знаю.
Я ухожу.
Я пытался измениться, но я уже не тот,
Кем был тогда.
Я сбился с пути
И оставил тебя одну
Саму по себе.
(Инстр)
Я написал тебе письмо,
Чтобы ты сожгла его.
Когда я доберусь туда, ты узнаешь,
Всё наладится,
Судьба повернётся вспять.
Если я доберусь туда, ты узнаешь.
Я ухожу прочь.
Я пытался измениться, но я уже не тот,
Кем был тогда.
Я ухожу сегодня
И оставляю тебя одну
Саму по себе.
(Инстр)
Если я смогу забыть тебя, ты узнаешь.