Paroles et traduction Thom Hell - Waiting by the Fence

Waiting by the Fence

I didn't know
Who she was
Or what she did
When I first saw her
All dressed up
In black leather shoes
She had tattoos
On her shoulder
She was looking older than she was
Her grown up dress
With an open chest
Waiting
Waiting by the fence
She would wait
At passing cars
If someone stopped
She would come over
And she'd go in
For a drive
Just to arrive
Ten minutes later
Looking older than before
A worn out dress
With an open chest
Just waiting
Waiting
Waiting
By the fence

Attendre près de la clôture

Je ne savais pas
Qui tu étais
Ou ce que tu faisais
Quand je t'ai vue pour la première fois
Toute habillée
De chaussures en cuir noir
Tu avais des tatouages
Sur ton épaule
Tu paraissais plus âgée que tu ne l'étais
Ta robe d'adulte
Avec une poitrine ouverte
Attendant
Attendant près de la clôture
Tu attendais
Les voitures qui passaient
Si quelqu'un s'arrêtait
Tu allais le rejoindre
Et tu montais
Pour un tour
Juste pour arriver
Dix minutes plus tard
Paraissant plus âgée qu'avant
Une robe usée
Avec une poitrine ouverte
Juste en train d'attendre
Attendant
Attendant
Près de la clôture