Paroles et traduction Thomas - Prasangka
Tak
pernahku
dua
У
меня
никогда
не
было
двух
сердец,
Hati
ini
untukmu
Это
сердце
— только
для
тебя.
Kusalah
beranggap
Я
ошибочно
предположила,
Ku
kan
meninggalkanmu
Что
ты
меня
оставишь.
Salahkah
pabila
Разве
я
не
вправе
Ku
pertanyakan
cinta
Спросить
о
нашей
любви,
Kerana
Ведь
Kumerasa
Мне
кажется,
Dirimu
berubah
Что
ты
изменился?
Ku
hanya
Я
всего
лишь
Wanita
Женщина,
Tak
punya
У
меня
нет
Daya
apa
Никакой
власти,
Hanya
bisa
menangis
Могу
лишь
плакать,
Bila
dipersalahkan...
Когда
меня
обвиняют...
Maafkanlah
kasih
Прости
меня,
любимый,
Tiada
niat
menyakiti
У
меня
не
было
намерения
ранить
тебя,
Kerana
Ведь
Ku
tak
ingin
Я
не
хочу
Berteman
dengan
kecewa...
Дружить
с
разочарованием...
Kekasih
Любимый,
Satu
yang
kupinta
Я
прошу
лишь
об
одном:
Percayalah
Доверься
Kepadaku
Мне,
Usahlah
Не
смей
Pernah
kau
ragukan
Сомневаться
Tulus
sayang
В
искренней
любви
Hatiku
untukmu...
Моего
сердца
к
тебе...
Tak
pernahku
dua
У
меня
никогда
не
было
двух
сердец,
Hati
ini
untukmu
Это
сердце
— только
для
тебя.
Kusalah
beranggap
Я
ошибочно
предположила,
Ku
kan
meninggalkanmu...
Что
ты
меня
оставишь...
Salahkah
pabila
Разве
я
не
вправе
Kupertanyakan
cinta
Спросить
о
нашей
любви,
Kerana
Ведь
Kumerasa
Мне
кажется,
Dirimu
berubah...
Что
ты
изменился...
Ku
hanya
wanita
Я
всего
лишь
женщина,
Tak
punya
У
меня
нет
Daya
apa
Никакой
власти,
Hanya
bisa
menangis
Могу
лишь
плакать,
Bila
dipersalahkan...
Когда
меня
обвиняют...
Maafkanlah
kasih
Прости
меня,
любимый,
Tiada
niat
menyakiti
У
меня
не
было
намерения
ранить
тебя,
Kerana
Ведь
Ku
tak
ingin
Я
не
хочу
Berteman
dengan
kecewa...
Дружить
с
разочарованием...
Kekasih
Любимый,
Satu
yang
kupinta
Я
прошу
лишь
об
одном:
Percayalah
kepadaku
Доверься
мне,
Usahlah
Не
смей
Pernah
kau
ragukan
Сомневаться
Tulus
sayang
В
искренней
любви
Hatiku
untukmu
Моего
сердца
к
тебе.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.