Paroles et traduction Thomas Acda feat. David Middelhoff - Eindelijk Jij

Eindelijk Jij

En dan kom ik vrolijk aangewandeld
Door de velden, naar het steen.
En ik drink je heldere koele water
En het lest mijn dorst meteen.

En in de havens, kijk de boten
Nu nog hoger op het water.
Van een nog blauwere oceaan
Tegen luchten van later.

En ik zal lopen, ik zal praten. Zal ik.
En de regen valt op mijn gezicht.
Nooit meer zo oud word ik
Nooit meer zo zwaar
Altijd licht.

En oh, oh, dan jij.
Oh jij! Jij jij jij jij...
Eindelijk jij!

En je zal me in je armen nemen, stevig in je armen nemen weer.
En ik zal er niks achter zoeken, gewoon ondergaan.

Nooit meer bang, nooit meer...
En ik zal me uit kunnen rekken
Mijn lijf en leden kunnen strekken.
Tot aan de hemel vrij.
En ik zal de sterren kunnen raken, maar ik zal ze laten.
Want de mooiste staat eindelijk weer naast mij.
Oooh jij, jij. Ooh jij! Ooh jij! Jij jij jij jij jij.
Eindelijk weer, weer, weer naast mij.

Mij mij mij (...)

En we lopen en we praten
En de regen valt op ons gezicht.
Nooit meer zo oud zijn we
Nooit meer zo zwaar
Altijd licht.

En je zal me in je armen nemen
Stevig in je armen nemen weer
En ik zal het ondergaan
Oh want jij, eindelijk jij.
Met de sterren in je ogen en een glimlach op je gezicht.

Ooh jij, oh jij, oh jij,
Jij jij jij jij jij, eindelijk, eindelijk weer naast mij.

Mij mij mij (...)

Oh jij.
En we lopen en we praten.
Door de velden, naar het steen
Kijk de boten, kijk de boten.
Nog hoger op het water.

Finally You

And then I come walking along cheerfully
Through the fields, to the stone.
And I drink your clear cool water
And it quenches my thirst right away.

And in the harbors, look at the boats
Now even higher on the water.
Of an even bluer ocean
Against skies of later.

And I will walk, I will talk. I will.
And the rain falls on my face.
Never again will I get so old
Never again so heavy
Always light.

And oh, oh, then you.
Oh you! You you you you you...
Finally you!

And you will take me in your arms, hold me tightly in your arms again.
And I will not look for anything behind it, just go with the flow.

Never again afraid, never again...
And I will be able to stretch out
I can stretch my limbs.
Free to the heavens.
And I will be able to touch the stars, but I will leave them be.
Because the most beautiful one is finally next to me again.
Oooh you, you. Ooh you! Ooh you! You you you you you.
Finally again, again, again next to me.

Me me me (...)

And we walk and we talk
And the rain falls on our faces.
Never again will we be so old
Never again so heavy
Always light.

And you will take me in your arms
Hold me in your arms again
And I will accept it
Oh because you, finally you.
With the stars in your eyes and a smile on your face.

Ooh you, oh you, oh you,
You you you you you, finally, finally next to me again.

Me me me (...)

Oh you.
And we walk and we talk.
Through the fields, to the stone
Look at the boats, look at the boats.
Even higher on the water.