Paroles et traduction Thomas Acda - De Marathon

De Marathon

Een Griekse koning had een boodschap
En hij zei die moet meteen gebracht
Dus een bode werd tot haast gespoed
Geen seconde kon er nog gewacht
De weg van Marathon naar Athene
Een lekker zonnetje wat kan er mis
Maar op zo'n veertig kilometer
Voelt die eerste meter vreter
Zich ineens niet meer zo lente fris

En toch nog, leest 'ie het briefje voor
En zorg we hebben gewonnen hoor
Maar de mensen zeggen vrolijk kijk
Het is een brieven lezend lijk
En die bode die valt dood neer
En dat vieren we nu nog en keer op keer
Met het aller domste
Dat ooit een mens verzon
De marathon

En nu hoor ik jou, mij vragen
Lijkt je rennen toch niet stiekem leuk
Joh kan niet wachten tot ik echt de allerlaatste vezel
Van dit schitterende lijf verneuk
Ik zal je zeggen, du moment
Dat ik zou rennen voor het lachen zier Zal ik er eventueel en ik zeg eventueel Over gaan denken dan en eerder niet

Oh, de marathon
Welke gek dat ooit verzon
Zo zinloos als een geile non
Die hele marathon
De eerste renner viel halfdood neer
En dat vieren we nu nog en keer op keer
Met het aller, aller domste dat ooit een mens verzon
De marathon

Mijn leven is een marathon op zich Daar hoef ik echt niet nog iets bij Waar ik van wakker lig
Er gaat zo ook al zoveel mis
Daar hoeft een wedstrijd, die ik niet winnen kan
Dan niet echt bij Nee niet voor mij De marathon

Welke gek dat ooit verzon
Zo zinloos als een geile non
Die hele marathon
De eerste renner viel halfdood neer
En dat vieren we nu nog en keer op keer
Met het aller, aller domste dat ooit een mens verzon
De marathon

Mis echt niet dat geschiedenis niets leert
Maar nog steeds dezelfde fouten
En keer op keer
Die eerste marathon meneer viel toch halfdood neer
Dus zal ik nou niet weer, toch

De marathon
De marathon
Echt het aller, aller domste
Echt het aller, aller domste
Het aller, aller domste dat ooit een mens verzon
De marathon

The Marathon

A Greek king had a message
And he said it must be brought immediately
So a messenger was rushed to hurry
Not a second could be waited
The road from Marathon to Athens
A nice little sun what could go wrong
But after about forty kilometers
That first meter eater
Suddenly doesn't feel so spring fresh any more

And yet, he reads the note
And make sure we have won you know
But the people say cheerfully look
It's a letter-reading corpse
And that messenger falls dead
And we celebrate that now and again
With the stupidest thing
That man ever invented
The marathon

And now I hear you, ask me
Don't you secretly like running
Honey can't wait until I really am the last fiber
Fuck up this wonderful body
I'll tell you, du moment
That I would run for a laugh see Will I eventually and I say possibly Think about it then and not before

Oh, the marathon
What a nut ever invented that
As pointless as a horny nun
That whole marathon
The first runner collapsed half dead
And we celebrate that now and again
With the stupidest thing ever invented by man
The marathon

My life is a marathon in itself There I really don't need anything else To keep me awake
So much already goes wrong
There doesn't need to be a competition, which I can't win
Then not really for me No not for me The marathon

What a nut ever invented that
As pointless as a horny nun
That whole marathon
The first runner collapsed half dead
And we celebrate that now and again
With the stupidest thing ever invented by man
The marathon

Really missing that history doesn't learn anything
But still the same mistakes
And over and over again
That first marathon sir collapsed half dead anyway
So won't I again, still

The marathon
The marathon
Really the stupidest thing ever
Really the stupidest thing ever
The stupidest thing ever invented by man
The marathon