Paroles et traduction Thomas Anders - Alles funkelt! Alles glitzert!

Alles funkelt! Alles glitzert!

Noch bin ich allein und spür die Ruhe
Die Ruhe vor dem Sturm
Hör tausende Leute, hör den Trubel
Jetzt steht uns was bevor

Ein paar Sekunden vor dem großen Knall
Ich schließ die Augen, fühl es überall

Und dann ist es so weit
Alles funkelt, alles glitzert
Sternenregen, Gold und Glitter
Emotionen, voller Glück und Euphorie

Ja, jetzt ist es so weit
Alles funkelt, alles glitzert
Seh den Nebel, spür die Hitze
Und Millionen Lichter leuchten wie noch nie

Der eine Moment, der alles ändert
Spür diese Energie
Ja, dieses Gefühl, das niemals endet
Ist einfach wie Magie

Ihr tragt uns weiter für immer und noch mehr
Wie Himmelsreiter gemeinsam unbeschwert

Und dann ist es so weit
Alles funkelt, alles glitzert
Sternenregen, Gold und Glitter
Emotionen, voller Glück und Euphorie

Ja, jetzt ist es so weit
Alles funkelt, alles glitzert
Seh den Nebel, spür die Hitze
Und Millionen Lichter leuchten wie noch nie

In meinen Adern wühlen hunderttausend Glücksgefühle
Der Sturm der Emotionen macht sich in mir breit

Und dann ist es so weit
Alles funkelt, alles glitzert
Sternenregen, Gold und Glitter
Emotionen, voller Glück und Euphorie

Ja, jetzt ist es so weit
Alles funkelt, alles glitzert
Seh den Nebel, spür die Hitze
Und Millionen Lichter leuchten wie noch nie

Я все еще один и чувствую покой
Затишье перед бурей
Услышьте тысячи людей, услышьте шум и суету
Теперь у нас что-то впереди

За несколько секунд до большого взрыва
Я закрываю глаза, чувствую это повсюду

И тогда пришло время
Всё сверкает, всё блестит
Звездный дождь, золото и блеск
Эмоции, полные счастья и эйфории

Да, теперь пришло время
Всё сверкает, всё блестит
Увидеть туман, почувствовать жару
И миллионы огней сияют, как никогда раньше.

Тот момент, который меняет все
Почувствуй эту энергию
Да, это чувство, которое никогда не заканчивается
Это похоже на волшебство

Ты несешь нас вечно и больше
Как небесные всадники вместе, беззаботно

И тогда пришло время
Всё сверкает, всё блестит
Звездный дождь, золото и блеск
Эмоции, полные счастья и эйфории

Да, теперь пришло время
Всё сверкает, всё блестит
Увидеть туман, почувствовать жару
И миллионы огней сияют, как никогда раньше.

Сто тысяч чувств счастья текут по моим венам
Внутри меня разливается буря эмоций

И тогда пришло время
Всё сверкает, всё блестит
Звездный дождь, золото и блеск
Эмоции, полные счастья и эйфории

Да, теперь пришло время
Всё сверкает, всё блестит
Увидеть туман, почувствовать жару
И миллионы огней сияют, как никогда раньше.