Paroles et traduction Thomas Anders feat. Florian Silbereisen - Meine beste Melodie

Meine beste Melodie

My Best Melody

Ich hab' dich lang nicht gesehen

I haven't seen you in a long time

Hab' dich niemals erkannt, in Gedanken verrant, als ich ging

I never recognized you, lost in thought, when I left

So wie ein Lied der Vergangenheit

Like a song from the past

Neu entdeckt, wieder da, was geschah, hab' ich nie bereut

Rediscovered, back again, I have never regretted what happened

Das ist meine beste Melodie

This is my best melody

Und meine schönste Sinfonie

And my most beautiful symphony

Lass uns heut' zu zweit nach gestern reisen

Let's travel back to yesterday together today

Das vergess' ich nie

I will never forget this

Und mit dir steht die Erde still

And with you, the earth stands still

Im Rhythmus, auf den ich tanzen will

In the rhythm I want to dance to

Lass uns leben, ganz auf unsere Weise

Let's live entirely our own way

Denn das ist die beste Melodie

Because this is the best melody

So hat sie immer gelacht

That's how she always laughed

Und ich weiß, wie es war, weiß genau, was geschah, Tag und Nacht

And I know how it was, I know exactly what happened, day and night

So, als wenn jetzt wieder gestern wär'

As if yesterday were here again

Bringt Musik uns zurück und zum Glück sind wir beide hier

Music brings us back, and luckily, we're both here

Das ist meine beste Melodie

This is my best melody

Und meine schönste Sinfonie

And my most beautiful symphony

Lass uns heut' zu zweit nach gestern reisen

Let's travel back to yesterday together today

Das vergess' ich nie

I will never forget this

Und mit dir steht die Erde still

And with you, the earth stands still

Im Rhythmus, auf den ich tanzen will

In the rhythm I want to dance to

Lass uns leben, ganz auf unsere Weise

Let's live entirely our own way

Denn das ist die beste Melodie

Because this is the best melody

So, als wenn jetzt wieder gestern wär'

As if yesterday were here again

Bringt Musik uns zurück und zum Glück sind wir beide hier

Music brings us back, and luckily, we're both here

Das ist meine beste Melodie

This is my best melody

Und meine schönste Sinfonie

And my most beautiful symphony

Lass uns heut' zu zweit nach gestern reisen

Let's travel back to yesterday together today

Das vergess' ich nie

I will never forget this

Und mit dir steht die Erde still

And with you, the earth stands still

Im Rhythmus, auf den ich tanzen will

In the rhythm I want to dance to

Lass uns leben, ganz auf unsere Weise

Let's live entirely our own way

Denn das ist die beste Melodie

Because this is the best melody

Das ist meine beste Melodie

This is my best melody

Und meine schönste Sinfonie

And my most beautiful symphony

Lass uns heut' zu zweit nach gestern reisen

Let's travel back to yesterday together today

Das vergess' ich nie

I will never forget this

Und mit dir steht die Erde still

And with you, the earth stands still

Im Rhythmus, auf den ich tanzen will

In the rhythm I want to dance to

Lass uns leben, ganz auf unsere Weise

Let's live entirely our own way

Denn das ist die beste Melodie

Because this is the best melody

Évaluez la traduction

Writer(s): Thomas Rosenfeld, Alexander Scholz, Christian Geller

Album

Das Album

date de sortie

05-06-2020

1 Sie sagte doch sie liebt mich
2 Versuch's nochmal mit mir
3 Wenn der Himmel uns umarmt
4 Ein kleiner Moment
5 Stärker als die Zeit
6 Meine beste Melodie
7 Deine oder meine
8 Rücksicht
9 Sie ist wieder da
10 Wie ein großes Feuerwerk
11 Sie hat es wieder getan (feat. Florian Silbereisen)
12 Du kannst ein Sieger sein
13 Weiter als der Horizont
14 100.000 Wunder
15 Geliebt, gelacht, geweint
16 Freunde wie wir
17 Risiko

Plus d'albums