Paroles et traduction Thomas Anders feat. Florian Silbereisen - Stärker als die Zeit

Stärker als die Zeit

Wir sind unvergänglich, denn morgen ist egal
Und das wird niemals anders sein, wir haben keine Wahl
Wir halten fest zusammen, kein Weg ist uns zu weit
Wir leben wie im freien Fall, wir sind dafür bereit
Wir sind stark und treiben mit dem Wind durch unsre Zeit
Wir sind stark, ja, wir sind bereit

Wir sind stärker als die Zeit
Stärker als die Ewigkeit
Stärker als alles, was im Leben einmal war
Wir sind stärker als die Zeit
Wir sind Unendlichkeit
Wir halten fest an uns
Genau das macht uns stark
Ja, wir sind stärker als die Zeit

Wir leben die Momente und hatten nie 'nen Plan
Wir lassen Worten Taten folgen und halten niemals an
Wir sind stark und schweben über Wolken durch die Zeit
Wir sind stark, ja, wir sind soweit

Wir sind stärker als die Zeit
Stärker als die Ewigkeit
Stärker als alles, was im Leben einmal war
Wir sind stärker als die Zeit
Wir sind Unendlichkeit
Wir halten fest an uns
Genau das macht uns stark
Ja, wir sind stärker als die Zeit
Wir sind stärker als die Zeit

Wir sind stärker als die Zeit
Stärker als die Ewigkeit
Stärker als alles, was im Leben einmal war

Wir sind stärker als die Zeit
Wir sind Unendlichkeit
Wir halten fest an uns
Genau das macht uns stark
Wir sind stärker als die Zeit
Wir sind stärker als die Zeit
Ja, wir sind stärker als die Zeit

Plus fort que le temps

Nous sommes éternels, car demain ne compte pas
Et cela ne changera jamais, nous n'avons pas le choix
Nous restons unis, aucun chemin n'est trop long pour nous
Nous vivons comme en chute libre, nous sommes prêts
Nous sommes forts et voguons avec le vent à travers notre temps
Nous sommes forts, oui, nous sommes prêts

Nous sommes plus forts que le temps
Plus forts que l'éternité
Plus forts que tout ce qui a existé dans la vie
Nous sommes plus forts que le temps
Nous sommes l'infini
Nous nous tenons fermement à nous-mêmes
C'est exactement ce qui nous rend forts
Oui, nous sommes plus forts que le temps

Nous vivons l'instant présent et n'avons jamais eu de plan
Nous suivons nos paroles d'actions et ne nous arrêtons jamais
Nous sommes forts et planons au-dessus des nuages à travers le temps
Nous sommes forts, oui, nous sommes prêts

Nous sommes plus forts que le temps
Plus forts que l'éternité
Plus forts que tout ce qui a existé dans la vie
Nous sommes plus forts que le temps
Nous sommes l'infini
Nous nous tenons fermement à nous-mêmes
C'est exactement ce qui nous rend forts
Oui, nous sommes plus forts que le temps
Nous sommes plus forts que le temps

Nous sommes plus forts que le temps
Plus forts que l'éternité
Plus forts que tout ce qui a existé dans la vie

Nous sommes plus forts que le temps
Nous sommes l'infini
Nous nous tenons fermement à nous-mêmes
C'est exactement ce qui nous rend forts
Nous sommes plus forts que le temps
Nous sommes plus forts que le temps
Oui, nous sommes plus forts que le temps