Paroles et traduction Thomas Anders feat. Florian Silbereisen - Versuch's nochmal mit mir

Versuch's nochmal mit mir

Du sagst, wir wär'n gescheitert
Mit uns geht es nicht weiter
Okay, das hab' ich kommen seh'n
(Versuch's nochmal mit mir)

Wir haben so lang geschwiegen
Vergessen, uns zu lieben
Hast recht, so kann's nicht weitergeh'n

Aber ich würd' lügen zu sagen, es ist mir egal
Ich lieb' dich, verdammt nochmal

Hey, versuch's nochmal mit mir
Tausend und ein Leben, bleib noch hier
Ich glaub', es wird okay
Versuch's nochmal mit mir
All unsre Sterne steh'n noch hier
Ich fühl' mich immer noch zuhause hier bei dir
Versuch's nochmal mit mir

Pack jetzt nicht deine Sachen
Lass uns 'nen Anfang machen
Ganz neu, Liebe 2.0 (versuch's nochmal mit mir)

Ich will nie wieder schweigen
Mich dir vollkommen zeigen
Bleib steh'n und mach jetzt nicht auf cool (mhm)

Denn ich würde lügen zu sagen, es wär kein Problem
Würdest du einfach geh'n

Hey, versuch's nochmal mit mir
Tausend und ein Leben, bleib noch hier
Ich glaub', es wird okay
Versuch's nochmal mit mir
All unsre Sterne steh'n noch hier
Ich fühl' mich immer noch zuhause hier bei dir
Versuch's nochmal mit mir
Bleib doch hier
Weil wir viel, viel zu viel verlier'n

Warum soll ich lügen und sagen, ich komm damit klar
Ich wär' am Boden, wärst du nicht mehr da
Keiner kann sagen, was noch passiert
Wenn wir es nicht probier'n

Komm her, versuch's nochmal mit mir
Tausend und ein Leben, bleib noch hier
Ich glaub', es wird okay
Versuch's nochmal mit mir
All unsre Sterne steh'n noch hier
Ich fühl' mich immer noch zuhause hier bei dir
Versuch's nochmal mit mir

Try It Like Me again

You say we would have failed
With us there’s no further going
Okay, I saw this coming
(Try it like me again)

We have kept silent for so long
Forgot to love each other
You're right, it can't go on like this

But I'd be lying to say I don't care
I love you, damn it very much

Hey, try it again with me
Thousand and one life, stay here
I think it'll be okay
Try it again with me
All our stars are still here
I still feel at home here with you
Try it again with me

Don't pack your things now
Let's make a start
Completely new, Love 2.0 (try it again with me)

I never want to keep silent again
Show myself to you completely
Stay and don't act cool now (mhm)

Because I'd be lying to say it wasn't a problem
If you just leave

Hey, try it again with me
Thousand and one life, stay here
I think it'll be okay
Try it again with me
All our stars are still here
I still feel at home here with you
Try it again with me
Stay here
Because we lose much, much too much

Why should I lie and say I can handle it
I would be down if you weren't there anymore
Nobody can say what will happen
If we don't try it

Come on, try it again with me
Thousand and one life, stay here
I think it'll be okay
Try it again with me
All our stars are still here
I still feel at home here with you
Try it again with me