Paroles et traduction Thomas Anders - Viva La Vida
Viva
la
vida
Viva
la
vida
Es
brennt
heute
Nacht,
wir
bleiben
heut'
wach
Burning
tonight,
We'll
stay
awake
Was
passiert
steht
in
den
Sternen
What
will
be
will
be
Musik
und
Wein,
der
Mond
für
uns
allein
Wine
and
music
and
the
moon
is
shining
just
for
us
Und
das
Rauschen
der
Wellen
in
der
Ferne
And
the
waves
are
crashing
in
the
distance
Wir
fühlen
uns
leicht
wie
der
Sommerwind
We
feel
as
light
as
the
summer
wind
Du
an
meiner
Seite
und
das
Leben
stimmt
With
you
on
my
side,
everything
feels
right
Ein
wahr
gewordener
Traum
und
wir
mittendrin
A
dream
come
true,
and
we're
in
the
middle
of
it
Viva
la
vida,
viva
l'amor
Viva
la
vida,
viva
l'amor
Dem
Glück
so
nah
wie
nie
zuvor
For
once
in
our
lives,
we're
this
close
to
bliss
Viva
la
vida,
das
ist
unsre
Zeit
Viva
la
vida,
this
is
our
time
Viva
la
vida,
ein
Hoch
auf
das
Leben
Viva
la
vida,
a
toast
to
life
Hier
mit
dir,
es
kann
nichts
schöneres
geben
With
you
by
my
side,
there's
nothing
better
than
this
Viva
la
vida,
das
ist
unsre
Zeit
Viva
la
vida,
this
is
our
time
Spürst
du
die
Magie,
das
Adrenalin?
Can
you
feel
the
magic,
the
adrenaline?
Die
Liebe
lässt
uns
keine
Wahl
Love
gives
us
no
choice
Wir
fliegen
Herz
an
Herz
einfach
himmelwärts
We're
soaring
through
the
air,
heart
to
heart
Ohne
Angst
vor
dem
Fall
With
no
fear
of
a
fall
Wir
fühlen
uns
frei
wie
der
Sommerwind
We
feel
as
free
as
the
summer
wind
Ein
Augenblick,
den
uns
keiner
nimmt
A
moment
that
no
one
can
take
from
us
Ein
wahr
gewordener
Traum
und
wir
mittendrin
A
dream
come
true,
and
we're
in
the
middle
of
it
Viva
la
vida,
viva
l'amor
Viva
la
vida,
viva
l'amor
Dem
Glück
so
nah
wie
nie
zuvor
For
once
in
our
lives,
we're
this
close
to
bliss
Viva
la
vida,
das
ist
unsre
Zeit
Viva
la
vida,
this
is
our
time
Viva
la
vida,
ein
Hoch
auf
das
Leben
Viva
la
vida,
a
toast
to
life
Hier
mit
dir,
es
kann
nichts
schöneres
geben
With
you
by
my
side,
there's
nothing
better
than
this
Viva
la
vida,
das
ist
unsre
Zeit
Viva
la
vida,
this
is
our
time
Wir
fühlen
uns
leicht
wie
der
Sommerwind
We
feel
as
light
as
the
summer
wind
Du
an
meiner
Seite
und
das
Leben
stimmt
With
you
on
my
side,
everything
feels
right
Ein
wahr
gewordener
Traum
und
wir
mittendrin
A
dream
come
true,
and
we're
in
the
middle
of
it
Viva
la
vida,
viva
l'amor
Viva
la
vida,
viva
l'amor
Dem
Glück
so
nah
wie
nie
zuvor
For
once
in
our
lives,
we're
this
close
to
bliss
Viva
la
vida,
das
ist
unsre
Zeit
Viva
la
vida,
this
is
our
time
Viva
la
vida,
ein
Hoch
auf
das
Leben
Viva
la
vida,
a
toast
to
life
Hier
mit
dir,
es
kann
nichts
schöneres
geben
With
you
by
my
side,
there's
nothing
better
than
this
Viva
la
vida,
das
ist
unsre
Zeit
Viva
la
vida,
this
is
our
time
Viva
la
vida
Viva
la
vida
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roman Lueth, Peter Trevisan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.