Paroles et traduction Thomas Anders - Hätt's nie ohne Dich geschafft
Der
Saal
ist
dunkel
The
hall
is
dark
Das
Licht
ist
aus
The
light
is
out
Ich
hör'
noch
immer
I
can
still
hear
Den
tosenden
Applaus
The
thunderous
applause
Und
ich
bin
müde,
And
I'm
tired,
Ich
muss
nach
Haus
I
have
to
go
home
Nach
Haus
zu
dir
Home
to
you
Hab'n
uns
gefunden
We
found
each
other
Im
Sturm
der
Zeit
In
the
storm
of
time
Vor
vielen
Jahren
Many
years
ago
'Ne
halbe
Ewigkeit
Half
an
eternity
Bin
unendlich
dankbar
I'm
infinitely
grateful
Und
noch
verliebt.
And
still
in
love.
Schön
dass
es
dich
gibt
It's
wonderful
that
you
exist
Ich
will
nur,
dass
du
weisst
I
just
want
you
to
know
Ich
trag
dich
immer
bei
mir
I
always
carry
you
with
me
Wie
viele
Stunden
unterwegs
How
many
hours
on
the
road
Wo
du
mir
fehlst
When
I
miss
you
Hab'
ich
allein
verbracht
I've
spent
alone
Ich
will
nur,
dass
du
bleibst
I
just
want
you
to
stay
Und
ich
hoff'
du
verzeihst
mir
And
I
hope
you
forgive
me
Für
all
die
Stunden
unterwegs
For
all
the
hours
on
the
road
Wo
ich
dir
fehle
When
I'm
not
there
for
you
Hätt's
nie
ohne
dich
geschafft
I
couldn't
have
made
it
without
you
Ich
hätt's
nie
ohne
dich
geschafft
I
couldn't
have
made
it
without
you
Verschied'ne
Wege
Different
paths
Sind
wir
gegangen
We
have
walked
Wir
hab'n
uns
trotzdem
Despite
that,
we
have
Immer
wieder
aufgefangen
Always
caught
each
other
again
Durch
Höh'n
und
Tiefen
Through
highs
and
lows
Durch
Dick
und
Dünn
Through
thick
and
thin
Für
einander
stets
bestimmt
Always
meant
for
each
other
Ich
will
nur,
dass
du
weisst
I
just
want
you
to
know
Ich
trag
dich
immer
bei
mir
I
always
carry
you
with
me
Wie
viele
Stunden
unterwegs
How
many
hours
on
the
road
Wo
du
mir
fehlst
When
I
miss
you
Hab'
ich
allein
verbracht
I've
spent
alone
Ich
will
nur,
dass
du
bleibst
I
just
want
you
to
stay
Und
ich
hoff'
du
verzeihst
mir
And
I
hope
you
forgive
me
Für
all
die
Stunden
unterwegs
For
all
the
hours
on
the
road
Wo
ich
dir
fehle
When
I'm
not
there
for
you
Hätt's
nie
ohne
dich
geschafft
I
couldn't
have
made
it
without
you
Ich
hätt's
nie
ohne
dich
geschafft
I
couldn't
have
made
it
without
you
Ich
will
nur,
dass
du
bleibst
I
just
want
you
to
stay
Und
ich
hoff',
du
verzeihst
mir
And
I
hope
you
forgive
me
Für
all
die
Stunden
unterwegs
For
all
the
hours
on
the
road
Wo
ich
dir
fehle
When
I'm
not
there
for
you
Hätt's
nie
ohne
dich
geschafft
I
couldn't
have
made
it
without
you
Oh
Oh
Für
all
die
Stunden
unterwegs
For
all
the
hours
on
the
road
Wo
ich
dir
fehle
When
I
miss
you
Hätt's
nie
ohne
dich
geschafft
I
couldn't
have
made
it
without
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.