Paroles et traduction Thomas Anders - Do They Know It's Christmas

Do They Know It's Christmas

Endlich wieder Weihnachtszeit
Die Nerven liegen so schön blank
Egal ob's regnet oder schneit
Wir treffen uns am Glühweinstand
Wir vergessen unsere Nächsten nicht
Kaufen all die Läden leer
Die ganze Stadt versinkt heut' Nacht im Lichtermeer
Do they know it's Christmas Time at all?
Du gehst durch den Dezember
Mit einem Lied im Ohr
Do they know it's Christmas Time at all?
Wir feiern unsere Feste
Sind zusammen, nicht allein
Und an solchen Feiertagen
Kann schon ein Kuss das Grösste sein
Statt Abschied eine Umarmung
Keiner ist für sich allein
Do they know it's Christmas Time at all?
Do they know it's Christmas Time at all?
Und auf all den Feiern von hier bis nach Monrovia
Denken wir daran in dieser stillen Nacht
Do they know it's Christmas Time at all?
Heal the world
Do they know it's Christmas Time at all?
Heal the world
Do they know it's Christmas Time at all?
Heal the world
Do they know it's Christmas Time at all?
Heal the world
Do they know it's Christmas Time at all?

Do They Know It's Christmas

Finally, it's Christmas time again
The nerves are so nicely exposed
Whether it rains or snows
We meet at the mulled wine stand
We don't forget our neighbors
Buy all the shops empty
The whole city is immersed in a sea of ​​lights tonight
Do they know it's Christmas Time at all?
You walk through December
With a song in your ear
Do they know it's Christmas Time at all?
We celebrate our festivals
Are together, not alone
And on such holidays
A kiss can already be the greatest
Instead of goodbye a hug
Nobody is alone
Do they know it's Christmas Time at all?
Do they know it's Christmas Time at all?
And at all the parties from here to Monrovia
Let's remember this in this silent night
Do they know it's Christmas Time at all?
Heal the world
Do they know it's Christmas Time at all?
Heal the world
Do they know it's Christmas Time at all?
Heal the world
Do they know it's Christmas Time at all?
Heal the world
Do they know it's Christmas Time at all?