Paroles et traduction Thomas Anders - Feuerwerk

Feuerwerk

Sag mir, ist es Zufall
Wenn die Wolken am Himmel sich lichten
Sich die Sterne nach uns ausrichten
Nur so beginnen, große Geschichten
Sag mir, ist es Schicksal
Unser Warten nimmt heute ein Ende
Wir begegnen uns in der Menge
Bunte Gesichter, erhobene Hände
Wir haben's geschafft
Unser Lichtermeer erleuchtet die Nacht
Ein Feuerwerk
Das nur für uns den Himmel färbt
Ein Augenblick der uns gehört
Der ist hier, das sind wir
Ein Feuerwerk
Momente für die Ewigkeit
Ein Augenblick der ewig bleibt
Der ist jetzt, der ist hier, das sind wir
Sag mir, ist es Zufall
Es ist wirklich wahr geworden
Und wir wurden auserkoren
Um es zu fühlen, sind wir geboren
Sag mir, ist es Schicksal
Wenn sich all diese Menschen finden
Sich zu einem Wunder verbinden
Und dann gemeinsam Großes vollbringen
Wir haben's geschafft
Haben Unmögliches möglich gemacht
Ein Feuerwerk
Das nur für uns den Himmel färbt
Ein Augenblick der uns gehört
Der ist hier, das sind wir
Ein Feuerwerk
Momente für die Ewigkeit
Ein Augenblick der ewig bleibt
Der ist jetzt, der ist hier, das sind wir
Es ist die Euphorie
Die wie Feuer in uns brennt
Für den wahrhaftigen Moment
Ein Feuerwerk
Das nur für uns den Himmel färbt
Ein Augenblick der uns gehört
Der ist hier, das sind wir
Ein Feuerwerk
Momente für die Ewigkeit
Ein Augenblick der ewig bleibt
Der ist jetzt, der ist hier, das sind wir

Fireworks

Tell me, is it a coincidence
When the clouds in the sky part
The stars align themselves for us
That's how great stories begin
Tell me, is it destiny
Our waiting comes to an end today
We meet in the crowd
Colorful faces, raised hands
We made it
Our sea of lights illuminates the night
A fireworks display
That colors the sky just for us
A moment that belongs to us
Here it is, this is what we are
A fireworks display
Moments for eternity
A moment that lasts forever
That is now, that is here, that is what we are
Tell me, is it a coincidence
It really came true
And we were chosen
We were born to feel it
Tell me, is it destiny
When all these people find each other
Join together to create a miracle
And then together accomplish great things
We made it
Made the impossible possible
A fireworks display
That colors the sky just for us
A moment that belongs to us
Here it is, this is what we are
A fireworks display
Moments for eternity
A moment that lasts forever
That is now, that is here, that is what we are
It's the euphoria
That burns like fire within us
For the moment of truth
A fireworks display
That colors the sky just for us
A moment that belongs to us
Here it is, this is what we are
A fireworks display
Moments for eternity
A moment that lasts forever
That is now, that is here, that is what we are