Paroles et traduction Thomas Anders - Heaven No. 9

Heaven No. 9

Darkness is calling until it′s gone and
Queen of the nighttime, you let the stars shine
Princess of the night, you're my princess of the night
My heart is burnin′, our planet keeps turnin'
My heart is breaking, a dream in the making
Princess of the night, it feels so right
No, it feels like heaven number nine
When you're lyin′ here right by my side
I hear you breathing, love is here tonight
(In the middle of the night, ooh, woah)
(I′m in heaven number nine)
(Oh, I can't lеt go, feel my heart and soul tonight)
I got an angel, you aren′t a strangеr
Feel your heart breathin', while you are dreamin′
Princess of the night, you're my princess of the night
Can′t live without you, this love is so true
Baby, come save me, baby, don't break me
Princess of the night, I hold you tight
No, it feels like heaven number nine
When you're lyin′ here right by my side
I hear you breathing, love is here tonight
(In the middle of the night, ooh, woah)
(I′m in heaven number nine)
(Oh, I can't let go, feel my heart and soul tonight)
No, it feels like heaven number nine
When you′re lyin' here right by my side
I hear you breathing, love is here tonight
(In the middle of the night, ooh, woah)
(I′m in heaven number nine)
(Oh, I can't let go, feel my heart and soul tonight)

Рай № 9

Тьма зовет, пока не исчезнет,
Королева ночи, ты позволяешь звездам сиять
Принцесса ночи, ты моя принцесса ночи
Мое сердце горит, наша планета вращается
Мое сердце разбивается, мечта сбывается
Принцесса ночи, это так прекрасно
Нет, это как рай номер девять
Когда ты лежишь рядом со мной
Я слышу твое дыхание, любовь здесь сегодня вечером
(Посреди ночи, о, уо)
(Я в раю номер девять)
(О, я не могу отпустить, чувствую мое сердце и душу сегодня вечером)
У меня есть ангел, ты не чужая
Чувствую дыхание твоего сердца, пока ты спишь
Принцесса ночи, ты моя принцесса ночи
Не могу жить без тебя, эта любовь так настояща
Малышка, спаси меня, малышка, не ломай меня
Принцесса ночи, я держу тебя крепко
Нет, это как рай номер девять
Когда ты лежишь рядом со мной
Я слышу твое дыхание, любовь здесь сегодня вечером
(Посреди ночи, о, уо)
(Я в раю номер девять)
(О, я не могу отпустить, чувствую мое сердце и душу сегодня вечером)
Нет, это как рай номер девять
Когда ты лежишь рядом со мной
Я слышу твое дыхание, любовь здесь сегодня вечером
(Посреди ночи, о, уо)
(Я в раю номер девять)
(О, я не могу отпустить, чувствую мое сердце и душу сегодня вечером)