Paroles et traduction Thomas Anders - Ich will nicht dein Leben
Nur
mit
meinen
Augen
hab'
ich
dich
berührt
I
only
touched
you
with
my
eyes
Und
tief
in
mir
deine
Schrecken
gespürt
And
felt
your
terror
in
me
deep
inside
Es
zieht
dich
zu
mir
und
du
möchst
es
fühl'
You're
drawn
to
me
and
you
want
to
feel
it
Du
weißt
wen
Du
suchst,
doch
nicht
wer
ich
bin
You
know
who
you're
looking
for,
but
not
who
I
am
Ein
Traum
ist
geboren
A
dream
is
born
Doch
jeder
von
uns
ist
noch
frei
But
each
of
us
is
still
free
Und
es
ist
nicht
mehr
als
ein
Traum
And
it's
nothing
more
than
a
dream
Du
verlierst
nicht
dabei
You
have
nothing
to
lose
with
me
Ich
will
nicht
dein
Leben
I
don't
want
your
life
Ich
will
nur
diese
Nacht
I
only
want
this
night
Du
sollst
mir
gehören
You
should
belong
to
me
Bis
der
Morgen
erwacht
Until
morning
comes
Schenk
mir
deine
Wärme
Give
me
your
warmth
Und
nehm
mir
die
Angst
And
take
away
my
fear
Gib
mir
nur
ein
paar
Stunden
Give
me
only
a
few
hours
Doch
Du
gibst
mir
ganz
Yet
you
give
me
your
all
Nur
mit
meinen
Augen
hab'
ich
dich
gespart
I
only
spared
you
with
my
eyes
Ich
hab'
nicht
vom
Liebe
im
Zuck
und
gesagt
I
didn't
say
love
in
a
hurry
Ein
Traum
ist
geboren,
A
dream
is
born,
Gewißen
nicht
waße
und
spät
Conscience
neither
awake
nor
late
Ich
möchte
nicht
das
diese
Traum
I
don't
want
this
dream
Gleich
mit
klugen
beginnt
To
begin
immediately
with
a
kiss
Ich
will
nicht
dein
Leben
I
don't
want
your
life
Ich
will
nur
diese
Nacht
I
only
want
this
night
Du
sollst
mir
gehören
You
should
belong
to
me
Bis
der
Morgen
erwacht
Until
morning
comes
Schenk
mir
deine
Wärme
Give
me
your
warmth
Und
nehm
mir
die
Angst
And
take
away
my
fear
Gib
mir
nur
ein
paar
Stunden
Give
me
only
a
few
hours
Doch
Du
gibst
mir
ganz
Yet
you
give
me
your
all
Évaluez la traduction
1
Mädchen so wie Du
2 Was macht das schon
3 Cheri Cheri Lady
4 Geboren
5 Einer von uns beiden
6 Wie ein verbotener Kontinent
7 Liebe ist ein zweites Leben
8 Du weinst um ihn
9 Judy
10 Endstation Sehnsucht
11 Ich will nicht dein Leben
12 Ich hatte mal Freunde
13 Du bist die Frau fürs Leben
14 Steig aus, wenn du kannst
15 Wovon träumst du denn (in seinen Armen)
16 Und wenn die Sonne schlafen geht
17 Zwischen Himmel und Hölle
18 Just Dream (Ballad Version)
19 Es geht mir gut heut' Nacht
20 Heißkalter Engel
21 Es war die Nacht der ersten Liebe
22 Love To Love You
23 In 100 Years
24 Never Been Loved Before
25 Blackbird
26 Jet Airliner (Radio Version)
27 Ready for the Victory (Radio Version)
28 TV Makes the Superstar (Radio Edit)
29 Independent Girl (Radio Version)
30 I Need You Now
31 Mrs. Robota
32 You Are Not Alone
33 Don't Let Me Go
34 Juliet (Jeo's Remix)
35 King Of Love (Radio Version)
36 Love Is Forever
37 Love Is Like a Rainbow
38 Lucky Guy
39 Don't Let It Get You Down
40 Give Me Peace on Earth
41 America
42 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)
43 Brother Louie
44 You Can Win If You Want (Special Dance Version)
45 Geronimo's Cadillac
46 Hey You
47 Lonely Tears in Chinatown
48 One in a Million
49 Save Me - Don't Break Me
50 Heaven Will Know
51 Angie's Heart
52 You're My Heart, You're My Soul (Extended Version)
53 Just We Two (Mona Lisa)
54 With a Little Love
2 Was macht das schon
3 Cheri Cheri Lady
4 Geboren
5 Einer von uns beiden
6 Wie ein verbotener Kontinent
7 Liebe ist ein zweites Leben
8 Du weinst um ihn
9 Judy
10 Endstation Sehnsucht
11 Ich will nicht dein Leben
12 Ich hatte mal Freunde
13 Du bist die Frau fürs Leben
14 Steig aus, wenn du kannst
15 Wovon träumst du denn (in seinen Armen)
16 Und wenn die Sonne schlafen geht
17 Zwischen Himmel und Hölle
18 Just Dream (Ballad Version)
19 Es geht mir gut heut' Nacht
20 Heißkalter Engel
21 Es war die Nacht der ersten Liebe
22 Love To Love You
23 In 100 Years
24 Never Been Loved Before
25 Blackbird
26 Jet Airliner (Radio Version)
27 Ready for the Victory (Radio Version)
28 TV Makes the Superstar (Radio Edit)
29 Independent Girl (Radio Version)
30 I Need You Now
31 Mrs. Robota
32 You Are Not Alone
33 Don't Let Me Go
34 Juliet (Jeo's Remix)
35 King Of Love (Radio Version)
36 Love Is Forever
37 Love Is Like a Rainbow
38 Lucky Guy
39 Don't Let It Get You Down
40 Give Me Peace on Earth
41 America
42 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)
43 Brother Louie
44 You Can Win If You Want (Special Dance Version)
45 Geronimo's Cadillac
46 Hey You
47 Lonely Tears in Chinatown
48 One in a Million
49 Save Me - Don't Break Me
50 Heaven Will Know
51 Angie's Heart
52 You're My Heart, You're My Soul (Extended Version)
53 Just We Two (Mona Lisa)
54 With a Little Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.