Thomas Anders - Menschen - traduction des paroles en anglais
Thomas Anders Menschen

Thomas Anders - Menschen

Paroles et traduction Thomas Anders - Menschen




Menschen
Humans
Wir fliegen durch Sekunden
We soar through seconds,
Immer schneller fremd bestimmt
Ever faster, determined from afar,
Fahren auf der Autobahn des Lebens
Driving on life's highway,
Vom ersten Schritt auf Mensch getrimmt
Shaped by our first steps as humans.
Gemeinsam durch Regen
Together through the rain,
Den Moment fest in der Hand
The moment firmly in hand,
Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Infinity is near,
Sei bereit
Be prepared.
Wir sind Menschen
We are humans,
Wir sind das Leben
We are life,
Auf jetzt und ewig, für alle Zeit
From now and forever, for all time.
Der Moment steht still
The moment stands still,
Spürst du wie wir schweben?
Can you feel us floating?
Wir sind Menschen
We are humans,
Wir sind das Leben
We are life,
Wir sind auf unsere Art verschieden
We are unique in our way.
Wir teilen Freude und auch Tränen
We share joy and tears,
Und viele Lichter sind geblieben
And many lights remain,
Auch wenn die Menschen einmal gehen
Even when people pass on.
Ein Hoch auf unser Leben
A toast to our lives
Wir sind ein großes Feuerwerk
We are a grand fireworks display.
Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Infinity is near,
Wir sind dafür bereit
We are ready for it.
Wir sind Menschen
We are humans,
Wir sind das Leben
We are life,
Auf jetzt und ewig, für alle Zeit
From now and forever, for all time.
Der Moment steht still
The moment stands still,
Spürst du wie wir schweben?
Can you feel us floating?
Wir sind Menschen
We are humans,
Wir sind das Leben
We are life.
Augenblicke bleiben stehen
Moments stand still,
Wenn Momente niemals gehen
When moments never go away,
So lange unsre Herzen schlagen
As long as our hearts beat,
Werden wir durch die Zeit getragen
We will be carried through time.
Wir sind Menschen
We are humans,
Wir sind das Leben
We are life,
Auf jetzt und ewig, für alle Zeit
From now and forever, for all time.
Der Moment steht still
The moment stands still,
Spürst du wie wir schweben?
Can you feel us floating?
(Spürst du wie wir schweben?)
(Can you feel us floating?)
(Spürst du wie wir schweben?)
(Can you feel us floating?)
Wir sind dafür bereit
We are ready for it.
Wir sind Menschen
We are humans,
Wir sind das Leben
We are life,
Auf jetzt und ewig, für alle Zeit
From now and forever, for all time.
Der Moment steht still
The moment stands still,
Spürst du wie wir schweben?
Can you feel us floating?
Wir sind Menschen
We are humans,
Wir sind das Leben
We are life,
Wir sind Menschen
We are humans,
Wir sind das Leben
We are life,
Wir sind Menschen
We are humans,
Wir sind das Leben
We are life.




Writer(s): Dave Brent Keuning, Mark August Stoermer, Ronnie Jr. Vannucci, Brandon Flowers
Thomas Anders - Ewig mit Dir
Album
Ewig mit Dir
date de sortie
19-10-2018

1 Ich wollte mich nie mehr verlieben
2 Hätte, wäre, wenn
3 Gemeinsam allein
4 Menschen
5 Wunder gibt es auch für Dich
6 Ewig mit Dir
7 Sie sagte doch sie liebt mich
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.