Thomas Anders - Mädchen so wie Du - traduction des paroles en anglais
Thomas Anders Mädchen so wie Du

Thomas Anders - Mädchen so wie Du

Paroles et traduction Thomas Anders - Mädchen so wie Du




Mädchen so wie Du
A Girl Like You
Die Julisonne
The July sun
Schien heiß auf die Autobahn
Was shining hot on the highway
Ich führ nach Süden
I'm driving south
Und heilt mal kurz zum Tanken an
And will stop for gas soon
Dann führ ich weiter,
Then I drive on,
Du fragtest mich
You asked me
Den Daumen im Wind
With your thumb out in the wind
Kann ich mit dir fahrn
Can I ride with you,
Dahin wo Abenteur sind
To where there's adventure
Mädchen so wie du
Girl like you
Ziehn mit dem Wind
Roaming with the wind
Und ich find das gut
And I like that
Dass wir nun zusammen sind
That we're now together
Komm wir fliegen ab,
Let's take off,
Richting Normandie
Towards Normandy
Oder wenn du willst
Or if you want
In die Prärie
To the prairie
Nach tausen Meilen
After thousands of miles
Bauten wir ein Bett an Straßenrand
We set up camp by the side of the road
In deinen Schlafsack
In your sleeping bag
Löschte ich dir den Sonnebrand
I soothed your sunburn
Am nachsten Morgen
The next morning
Sagtest du "Ich hab' dich lieb"
You said "I love you"
Aber sag mal,
But tell me,
Wie heißt du denn, du Typ?
What's your name, girl?
Mädchen so wie du
Girl like you
Ziehn mit dem Wind
Roaming with the wind
Und ich find das gut
And I like that
Dass wir nun zusammen sind
That we're now together
Komm wir fliegen ab,
Let's take off,
Richting Normandie
Towards Normandy
Oder wenn du willst
Or if you want
In die Prärie
To the prairie
Sieben Tage lang,
For seven days,
Haben wir uns stark und frei gefühlt
We felt strong and free
Und nach der Liebe
And after love
Mit klarem Waßer abgekühlt
We cooled off with fresh water
Jetzt muß ich fahren, du sagst Nimm mich mit zur Autobahn
Now I have to leave, you say Take me back to the highway
Dort willst du wieder in den tiefen Süden fahrn
There you want to go south again
Mädchen so wie du
Girl like you
Ziehn mit dem Wind
Roaming with the wind
Und ich find das toll
And I think it's so cool
Dass wir nun zusammen sind
That we're now together
Komm wir fliegen ab,
Let's take off,
Richting Normandie
Towards Normandy
Oder wenn du willst
Or if you want
In die Prärie
To the prairie




Writer(s): D. David, D. Prencipe
Thomas Anders - Alles Anders Collection
Album
Alles Anders Collection
date de sortie
29-05-2020

1 Mädchen so wie Du
2 Was macht das schon
3 Cheri Cheri Lady
4 Geboren
5 Einer von uns beiden
6 Wie ein verbotener Kontinent
7 Liebe ist ein zweites Leben
8 Du weinst um ihn
9 Judy
10 Endstation Sehnsucht
11 Ich will nicht dein Leben
12 Ich hatte mal Freunde
13 Du bist die Frau fürs Leben
14 Steig aus, wenn du kannst
15 Wovon träumst du denn (in seinen Armen)
16 Und wenn die Sonne schlafen geht
17 Zwischen Himmel und Hölle
18 Just Dream (Ballad Version)
19 Es geht mir gut heut' Nacht
20 Heißkalter Engel
21 Es war die Nacht der ersten Liebe
22 Love To Love You
23 In 100 Years
24 Never Been Loved Before
25 Blackbird
26 Jet Airliner (Radio Version)
27 Ready for the Victory (Radio Version)
28 TV Makes the Superstar (Radio Edit)
29 Independent Girl (Radio Version)
30 I Need You Now
31 Mrs. Robota
32 You Are Not Alone
33 Don't Let Me Go
34 Juliet (Jeo's Remix)
35 King Of Love (Radio Version)
36 Love Is Forever
37 Love Is Like a Rainbow
38 Lucky Guy
39 Don't Let It Get You Down
40 Give Me Peace on Earth
41 America
42 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)
43 Brother Louie
44 You Can Win If You Want (Special Dance Version)
45 Geronimo's Cadillac
46 Hey You
47 Lonely Tears in Chinatown
48 One in a Million
49 Save Me - Don't Break Me
50 Heaven Will Know
51 Angie's Heart
52 You're My Heart, You're My Soul (Extended Version)
53 Just We Two (Mona Lisa)
54 With a Little Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.