Paroles et traduction Thomas Anders - Giganten

Wir feiern das Leben
Wir feiern die Nacht
Wir sehen in der Ferne
Die Lichter der Stadt
Diese Euforie, die Augenblicke wahr macht
Lässt Sekunden plötzlich Ewigkeiten sein
Wir können Giganten sein
Für eine Nacht
Wir können noch größer sein
Wir haben die Macht
Diese Explosion, die Emotion
Die durch unsre Adern läuft
Wir können Giganten sein
Für eine Nacht, für eine Nacht
Ich spüre das Beben
Die Euphorie
Das ist wie Schweben
Das hatt' ich noch nie
Und in uns pulsiert das Leben immer stärker
Und Sekunden können Ewigkeiten sein
Wir können Giganten sein
Für eine Nacht
Wir können noch größer sein
Wir haben die Macht
Diese Explosion, die Emotion
Die durch unsre Adern läuft
Wir können Giganten sein
Für eine Nacht, für eine Nacht
Für eine Nacht
Wir können Giganten sein
Für eine Nacht
Wir können noch größer sein
Wir haben die Macht
Diese Explosion, die Emotion
Die durch unsre Adern läuft
Wir können Giganten sein
Für eine Nacht, für eine Nacht

Мы празднуем жизнь
Мы празднуем ночь
Мы видим вдали
Огни города
Эта Эвфория, которая делает мгновения истинными
Пусть секунды вдруг будут вечностью
Мы можем быть гигантами
На одну ночь
Мы можем быть еще больше
У нас есть власть
Этот взрыв, эмоция
Которая проходит через наши вены
Мы можем быть гигантами
На одну ночь, на одну ночь
Я чувствую землетрясение
эйфория
Это как парить
У меня никогда не было этого
И в нас жизнь пульсирует все сильнее и сильнее
И секунды могут быть вечностью
Мы можем быть гигантами
На одну ночь
Мы можем быть еще больше
У нас есть власть
Этот взрыв, эмоция
Которая проходит через наши вены
Мы можем быть гигантами
На одну ночь, на одну ночь
На одну ночь
Мы можем быть гигантами
На одну ночь
Мы можем быть еще больше
У нас есть власть
Этот взрыв, эмоция
Которая проходит через наши вены
Мы можем быть гигантами
На одну ночь, на одну ночь