Paroles et traduction Thomas Azier - Color! Color!

Color! Color!

When we'll decide to go this way
Roads are not illuminated
We'll dye them in the truth
And all the nights that I replay
Us until this ribbon breaks
Am I getting through
When we'll decide to go this way
Roads are not illuminated
We'll dye them in the truth
And all the nights that I replay
Us until this ribbon breaks
Am I getting through
And give us aqualung so we go deep
Iron necks against my guillotine dreams
Oxygen so we can breathe in space
Give us boots to keeps on the ground
Solid ears to hear the sound of
Our body's merging in the room
Oh I see
Color Colors
Colors Colors
It breaks through the window pane
It's coming in, and it's coming through the frame
Oh I said
Color Colors
Colors Colors
All the things that I have done
I can't keep them from going wrong
Color Colors
Colors Colors
Through the window pane and once again
I can't believe it's coming in
Colors

Цвет! Цвет!

Когда мы решимся пойти этим путём,
Дороги не освещены,
Мы окрасим их в правду.
И все те ночи, что я прокручиваю в голове,
Нас, пока эта лента не порвётся.
Удаётся ли мне достучаться?
Когда мы решимся пойти этим путём,
Дороги не освещены,
Мы окрасим их в правду.
И все те ночи, что я прокручиваю в голове,
Нас, пока эта лента не порвётся.
Удаётся ли мне достучаться?
И дай нам акваланг, чтобы мы могли погрузиться глубже,
Железные шеи против моих гильотинных снов.
Кислород, чтобы мы могли дышать в космосе.
Дай нам сапоги, чтобы твёрдо стоять на земле,
Чуткие уши, чтобы слышать звук
Наших тел, сливающихся в этой комнате.
О, я вижу
Цвет Цвета
Цвета Цвета
Он пробивается сквозь оконное стекло,
Он входит, он проходит сквозь раму.
О, я сказал,
Цвет Цвета
Цвета Цвета.
Всё, что я сделал,
Я не могу помешать этому идти не так.
Цвет Цвета
Цвета Цвета.
Сквозь оконное стекло, и снова
Я не могу поверить, что он входит.
Цвета.