Paroles et traduction Thomas Azier - If There's A God

If There's A God

You and your perfect hair
Leading me into despair
If there's a God, then you'd be mine
Let's meet in the dark

There's a door under my bed
Leading to this other land
Where we can spend a little time tonight
Let's meet in the dark

But can you feel my baby?
And have you seen my heart?
It's beating with the same speed
Right from the start
You know that I want to
Want to be complete
But I should never have it all
Right here with me

The sky is leading down to look
And my body's beneath your foot
I waited till this blood red moon
To find you, I'm sure

I'm pissing all around the room
If you don't come, I'm leaving soon
But I feel your mouth upon my ear
You showed me a way out

And can you feel my baby?
And have you seen my heart?
It's beating with the same speed
Right from the start
You know that I want to
Want to be complete
But I should never have it all
Right here with me
Come on!

I waited, I waited for you
Until this blood red moon
I waited, I waited for you
Until this blood red moon

I waited, I waited for you
Until this blood red moon
I waited, I waited for you
Until this blood red moon

Если Бог Существует

Ты и твои идеальные волосы
Приводишь меня в отчаяние
Если Бог существует, то ты будешь моей
Давай встретимся в темноте

Есть дверь под моей кроватью
Ведущая в эту другую страну
Где мы можем провести немного времени сегодня вечером
Давай встретимся в темноте

Но чувствуешь ли ты, моя милая?
И видела ли ты мое сердце?
Оно бьется с той же скоростью
С самого начала
Ты знаешь, что я хочу
Хочу быть завершенным
Но у меня никогда не должно быть всего этого
Прямо здесь, со мной

Небо опускается, чтобы посмотреть вниз
А мое тело — под твоей ногой
Я ждал до этой кроваво-красной луны
Чтобы найти тебя, я уверен

Я мочусь по всей комнате
Если ты не придешь, я скоро уйду
Но я чувствую твой рот у меня на ухе
Ты показала мне выход

И чувствуешь ли ты, моя милая?
И видела ли ты мое сердце?
Оно бьется с той же скоростью
С самого начала
Ты знаешь, что я хочу
Хочу быть завершенным
Но у меня никогда не должно быть всего этого
Прямо здесь, со мной
Давай же!

Я ждал, я ждал тебя
До этой кроваво-красной луны
Я ждал, я ждал тебя
До этой кроваво-красной луны

Я ждал, я ждал тебя
До этой кроваво-красной луны
Я ждал, я ждал тебя
До этой кроваво-красной луны