Paroles et traduction Thomas Azier - Smoke

Smoke

I feel the smoke
Raising from my body
Can you Feel it too?
And the roses
Burning from desire

Did you Let them loose?

And when my mind goes black
I wake up on my back
Feeling the weight of someone's trapped
Inside your body
Feeling our soul turn cold
Breathing like animal
Wearing it under water

I see a rat forming on my chest
Can you see it too
And the salt that's drying on my neck
Can you taste it too

And when my mind goes black
I wake up on my back

Feel the weight of someone's trapped
Inside your body
Feeling our sweat so cold
Breathing like animal
Wearing it under water

Дым

Я чувствую дым,
Поднимающийся от моего тела.
Ты тоже его чувствуешь?
И розы,
Сгорающие от желания.

Это ты дала им волю?

И когда мой разум меркнет,
Я просыпаюсь на спине,
Чувствуя тяжесть кого-то, пойманного в ловушку
Внутри твоего тела.
Чувствуя, как холодеет наша душа,
Дыша, как животное,
Нося это под водой.

Я вижу крысу, образующуюся на моей груди.
Ты тоже ее видишь?
И соль, которая сохнет на моей шее.
Ты тоже ее чувствуешь?

И когда мой разум меркнет,
Я просыпаюсь на спине,

Чувствую тяжесть кого-то, пойманного в ловушку
Внутри твоего тела.
Чувствуя, как холодеет наш пот,
Дыша, как животное,
Нося это под водой.