Paroles et traduction Thomas Azier - Starling

Starling

You are dancing starling flying high in a purple sky
There is a beacon light that guides you through your darkest night
Someone will be waiting for you at the gates of heaven don't you know

You are dancing starling flying high in a purple sky
I see the neon light reflection in your lunar eyes
Someone will be waiting for you at the gates of heaven don't you know

Oh it's too late to worry, too late to worry now
Oh it's too late to worry, too late to worry now

We're in an elevator closing in on the end of time
And maybe within another life you will make it right

Someone will be waiting for you at the gates of heaven don't you know
Oh I never knew you liked me much but your hand feels like it's never letting go

Oh it's too late to worry, too late to worry now
Oh it's too late to worry, too late to worry now

So dance starling, dance starling, dance starling, dance starling now
It's too late to worry, too late to worry now

Скворец

Ты танцуешь, скворец, летишь высоко в пурпурном небе,
Там есть луч света, который ведет тебя сквозь самую темную ночь.
Кто-то будет ждать тебя у врат рая, разве ты не знаешь?

Ты танцуешь, скворец, летишь высоко в пурпурном небе,
Я вижу отражение неонового света в твоих лунных глазах.
Кто-то будет ждать тебя у врат рая, разве ты не знаешь?

О, уже слишком поздно волноваться, слишком поздно волноваться сейчас.
О, уже слишком поздно волноваться, слишком поздно волноваться сейчас.

Мы в лифте, приближаемся к концу времен,
И, возможно, в другой жизни ты все исправишь.

Кто-то будет ждать тебя у врат рая, разве ты не знаешь?
О, я никогда не знал, что я тебе так нравлюсь, но твоя рука словно никогда не отпустит.

О, уже слишком поздно волноваться, слишком поздно волноваться сейчас.
О, уже слишком поздно волноваться, слишком поздно волноваться сейчас.

Так танцуй, скворец, танцуй, скворец, танцуй, скворец, танцуй сейчас.
Уже слишком поздно волноваться, слишком поздно волноваться сейчас.