Paroles et traduction Thomas Berge - Compleet

Compleet

Ik weet nog goed hoe het begon
Hoe ik een lot uit de loterij won
Toen ik jou daar zo zag staan
Je mooie ogen lieten mij niet meer gaan
Want je viel in de smaak vanaf toen was het raak
En ik wist dat ik je nooit zal laat gaan

Wie je ook ben en wat je ook doet
Bij jou voelt alles goed, ook als je niet zegt
Kom jij tot je recht, precies zoals het moet
Want het voelt zo compleet, met jou aan men zij
Je bent zo lief, je bent een steun voor mij

We hebben nu al een hele tijd
Met ups en downs toch wil ik jou nooit meer kwijt
Daarom zeg je ik jou vaak dat je mijn hart zo raakt
Je hebt mijn kluis met je sleutel gekraakt

Wie je ook bent en wat je ook doet
Bij jou voelt alles goed, ook als je niet zegt
Kom jij tot je recht, precies zoals het moet
Want het voelt zo compleet, met jou aan men zij
Je bent zo lief je bent een steun voor mij

Wie je ook bent en wat je ook doet
Bij jou voelt alles goed, ook als je niet zegt
Kom jij tot je recht, precies zoals het moet
Want het voelt zo compleet, met jou aan men zij
Je bent zo lief en je bent een steun voor mij...

Ik weet nog goed hoe het begon
Hoe ik een lot uit de loterij won
Toen ik jou daar zo zag staan
Je mooie ogen lieten mij niet meer gaan
Want je viel in de smaak vanaf toen was het raak
En ik wist dat ik je nooit meer laat gaan

Want het voelt zo compleet, met jou aan men zij
Je bent zo lief je bent een steun voor mij

Complete

I still remember how it all began
How I won a lottery ticket
When I saw you standing there
Your beautiful eyes captivated me
'Cause you were my type, and it was love at first sight
And I knew I would never let you go

Whoever you are and whatever you do
With you, everything feels right, even when you don't speak
You bloom in my presence, just as it should be
'Cause it feels so complete, having you by my side
You're so kind, you're a pillar of support for me

We've been together for quite some time now
With ups and downs, but I never want to lose you
That's why I often tell you that you touch my heart so deeply
You've unlocked my vault with your key

Whoever you are and whatever you do
With you, everything feels right, even when you don't speak
You bloom in my presence, just as it should be
'Cause it feels so complete, having you by my side
You're so kind, you're a pillar of support for me

Whoever you are and whatever you do
With you, everything feels right, even when you don't speak
You bloom in my presence, just as it should be
'Cause it feels so complete, having you by my side
You're so kind and you're a pillar of support for me...

I still remember how it all began
How I won a lottery ticket
When I saw you standing there
Your beautiful eyes captivated me
'Cause you were my type, and it was love at first sight
And I knew I would never let you go

'Cause it feels so complete, having you by my side
You're so kind, you're a pillar of support for me