Paroles et traduction Thomas Berge - Compleet

Compleet

Ik weet nog goed hoe het begon
Hoe ik een lot uit de loterij won
Toen ik jou daar zo zag staan
Je mooie ogen lieten mij niet meer gaan
Want je viel in de smaak vanaf toen was het raak
En ik wist dat ik je nooit zal laat gaan

Wie je ook ben en wat je ook doet
Bij jou voelt alles goed, ook als je niet zegt
Kom jij tot je recht, precies zoals het moet
Want het voelt zo compleet, met jou aan men zij
Je bent zo lief, je bent een steun voor mij

We hebben nu al een hele tijd
Met ups en downs toch wil ik jou nooit meer kwijt
Daarom zeg je ik jou vaak dat je mijn hart zo raakt
Je hebt mijn kluis met je sleutel gekraakt

Wie je ook bent en wat je ook doet
Bij jou voelt alles goed, ook als je niet zegt
Kom jij tot je recht, precies zoals het moet
Want het voelt zo compleet, met jou aan men zij
Je bent zo lief je bent een steun voor mij

Wie je ook bent en wat je ook doet
Bij jou voelt alles goed, ook als je niet zegt
Kom jij tot je recht, precies zoals het moet
Want het voelt zo compleet, met jou aan men zij
Je bent zo lief en je bent een steun voor mij...

Ik weet nog goed hoe het begon
Hoe ik een lot uit de loterij won
Toen ik jou daar zo zag staan
Je mooie ogen lieten mij niet meer gaan
Want je viel in de smaak vanaf toen was het raak
En ik wist dat ik je nooit meer laat gaan

Want het voelt zo compleet, met jou aan men zij
Je bent zo lief je bent een steun voor mij

Завершённость

Я помню, как всё начиналось,
Как я выиграл счастливый билет,
Как увидел тебя там,
Твои красивые глаза больше не отпускали меня,
Потому что ты мне сразу понравилась, с того момента я был сражён,
И я знал, что никогда тебя не отпущу.

Кто бы ты ни была и что бы ни делала,
С тобой всё кажется таким правильным, даже когда ты молчишь,
Ты находишь своё место, именно так, как должно быть,
Потому что с тобой рядом я чувствую себя завершённым,
Ты такая милая, ты моя опора.

У нас было много времени,
С взлётами и падениями, но я больше никогда не хочу тебя терять,
Поэтому я часто говорю тебе, что ты так сильно трогаешь моё сердце,
Ты взломала мой сейф своим ключом.

Кто бы ты ни была и что бы ни делала,
С тобой всё кажется таким правильным, даже когда ты молчишь,
Ты находишь своё место, именно так, как должно быть,
Потому что с тобой рядом я чувствую себя завершённым,
Ты такая милая, ты моя опора.

Кто бы ты ни была и что бы ни делала,
С тобой всё кажется таким правильным, даже когда ты молчишь,
Ты находишь своё место, именно так, как должно быть,
Потому что с тобой рядом я чувствую себя завершённым,
Ты такая милая и ты моя опора...

Я помню, как всё начиналось,
Как я выиграл счастливый билет,
Как увидел тебя там,
Твои красивые глаза больше не отпускали меня,
Потому что ты мне сразу понравилась, с того момента я был сражён,
И я знал, что никогда тебя не отпущу.

Потому что с тобой рядом я чувствую себя завершённым,
Ты такая милая, ты моя опора.