Paroles et traduction Thomas Berge - Ik Wil Niet Dat Je Gaat

Ik Wil Niet Dat Je Gaat

Ik blijf het maar vragen
Het maalt door mijn hoofd
Het antwoord verraadt zich nog niet
Het is er heel langzaam toch
Ingeslopen en besloot dat je mij achterliet
Het gleed door mijn handen, geen weg meer terug
Vechtend verloor ik de strijd
Gevoelloos ben je toen de deur
Uitgelopen, althans dat is zo het nu lijkt

Geef me dan nu op z'n minst nog een reden
Hoe wij op dit punt zijn beland
Is dit het dan en weet je heel
Zeker dat wat achter je lach nu verbrandt
Is het moment waar je blind van de
Leugen, de waarheid van hebt gemaakt
En heb je dat deel van ons geheugen, gewist dat het niet meer bestaat
Is het te laat?

Ik wil niet dat je gaat
Ik wil niet dat je gaat

Ontwijk dan de vragen zo ren je maar door
Om te zoeken naar wat het ook is
Maar ergens dan zal toch je hart weer gaan spreken
Besef je hoe groot het gemis
Ik kan niet anders dan jou laten gaan
In de hoop dat je ergens ontwaakt
M'n hart is bebloed waar je op bent gaan staan
Niets heeft me ooit zo geraakt
Is het te laat?

Ik wil niet dat je gaat
Ik wil niet dat je gaat

Ik zal blijven wachten, want het is niet waar
Dat alles maar uit is gewist
Je tijdens je zoektocht er achter zal komen
Je hart zegt je hebt je vergist
Ergens je weg wel weer terug zal gaan vinden
Die jou weer leidt naar mij
En dat wat het was, dat je zo kon verblinden
Niets meer dan een zwart gat moest zijn
Het is niet te laat

Ik wil niet dat je gaat
Ik wil niet dat je gaat

Ik wil niet dat je gaat
Ik wil niet dat je gaat

I Don't Want You to Go

I keep asking it
It's on my mind
The answer is not yet revealed
It crept in very slowly
And decided that you would leave me behind
It slipped through my hands, no way back
Fighting, I lost the battle
Then you left emotionlessly through the door
Walked out, or at least that's how it seems now

So now at least give me a reason
How we ended up at this point
Is this it, and do you know very
Well that what is now burning behind your smile
Is it the moment when you, blinded by the
The lie, have made the truth
And have you erased that part of our memory, so it no longer exists
Is it too late?

I don't want you to go
I don't want you to go

Then dodge the questions as you keep running
To search for whatever it is
But somewhere then your heart will start speaking again
Realize how great the loss is
I have no choice but to let you go
In the hope that you will wake up somewhere
My heart is bleeding where you have stood on it
Nothing has ever touched me like this
Is it too late?

I don't want you to go
I don't want you to go

I'll keep waiting, because it's not true
That everything is just wiped out
During your search you will find out
Your heart tells you you're wrong
Somewhere your way will find its way back
That leads you back to me
And that what it was, that could blind you so
Was nothing more than a black hole
It is not too late

I don't want you to go
I don't want you to go

I don't want you to go
I don't want you to go