Never Knew (Duet met Sophie Grant) - Thomas Berge traduction en russe

Never Knew (Duet met Sophie Grant)

Can you believe. I still have a picture of you.
I kept it in a shoebox,and saves your letters too
And eversince we parted, on every christmas eve I look through all the memories, that bring you back to me.

Can you imagine, each day when work is through
Can't find you outside waiting like you used to do
But that is just a fragment of all the things I miss
I never found that love again, nothing compared like this.

Never knew
Love has grazy way we can't deny
Never knew
It follows us everywhere, we cannot hide
Never knew
What i meant to me and you
What love has on it's mind, we never knew

So many times I tried to pick up the phone
Intend to diat the number, in the hope that you're alone
But once hearing the dial tone, like all the times before
I hang up to avoid hearing a voice other than yours

I lost count how many times I've tried
To get you off my mind, it seemed an endless fight
'Couse everywhere I go to, I think I recognize
Your fase in guys around me,
I'm fooled by my own eyes

Never knew
Love has grazy way we can't deny
Never knew
It follows us everywhere, we cannot hide
Never knew
What i meant to me and you
What love has on it's mind, we never knew

Never knew
Love has grazy way we can't deny
Never knew
It follows us everywhere, we cannot hide
Never knew
What i meant to me and you
What love has on it's mind, we never knew

Никогда не знал (Дуэт с Софи Грант)

Ты можешь поверить, у меня всё ещё хранится твоя фотография.
Я храню её в коробке из-под обуви, как и твои письма.
И с тех пор, как мы расстались, каждый канун Рождества я пересматриваю все памятные вещи, которые возвращают тебя ко мне.

Ты можешь себе представить, каждый день, когда рабочий день заканчивается,
я не вижу тебя на улице, как ты ждала меня раньше.
Но это лишь часть того, по чему я скучаю.
Я так и не смог найти подобную любовь, ничто не сравнится с нашей.

Никогда не знал,
что у любви есть свои безумные пути, которые мы не можем отрицать.
Никогда не знал,
что она следует за нами повсюду, и мы не можем скрыться.
Никогда не знал,
что значу для нас,
каковы планы любви, мы никогда не знали.

Сколько раз я пытался взять трубку,
намереваясь набрать твой номер в надежде, что ты одна.
Но, услышав гудки, как и всегда,
я вешаю трубку, чтобы не слышать голоса, кроме твоего.

Я сбился со счёта, сколько раз пытался
выкинуть тебя из головы, но это казалось бесконечной борьбой.
Потому что, куда бы я ни пошёл, мне кажется, я узнаю
твое лицо в окружающих меня девушках,
меня обманывают мои же глаза.

Никогда не знал,
что у любви есть свои безумные пути, которые мы не можем отрицать.
Никогда не знал,
что она следует за нами повсюду, и мы не можем скрыться.
Никогда не знал,
что значу для нас,
каковы планы любви, мы никогда не знали.

Никогда не знал,
что у любви есть свои безумные пути, которые мы не можем отрицать.
Никогда не знал,
что она следует за нами повсюду, и мы не можем скрыться.
Никогда не знал,
что значу для нас,
каковы планы любви, мы никогда не знали.