Paroles et traduction Thomas Berge - Nooit Had Ik Door

De voordeur staat open
Je jas in je hand
Die blik in je ogen
Ik schrik ervan
Verwoestende woorden rollen uit je mond
Onder m′n voeten verdwijnt de grond

Nooit had ik door dat het over was
Dat je hart al bij een ander lag
Nooit had ik door dat het anders zat
Dan ik altijd dacht

Honderden vragen spoken door m'n hoofd
Nu ben ik verslagen en voel ongeloof
′K Wil terug in de tijd
Oh ik wou dat het kon
Maar jij bent al weg en kijkt niet eens achterom

Nooit had ik door dat het over was
Dat je hart al bij een ander lag
Nooit had ik door dat het anders zat
Dan ik altijd dacht

Nooit had ik door dat het over was
Dat je hart al bij een ander lag
Nooit had ik door dat het anders zat
Nu besef ik pas

Wat een dwaas ik was, je hebt me verblind
Jij hebt mij nooit bemind, maar dat doet er niet toe
Want ik weet, er komt een nieuw begin
'K Weet alleen nog niet hoe

Nooit had ik door dat het anders was
Dat je toekomst bij een ander lag

Nooit had ik door dat het over was
Dat je hart al bij een ander lag
Nooit had ik door dat het anders zat
Dan ik altijd dacht

Alles verloren
Jij bent herboren
Je leven gaat door
Ik begin weer van voor

Nooit had ik door dat het anders zat
Dan ik altijd dacht
Maar ik ga door

Входная дверь открыта.
Твое пальто в руке.
Этот взгляд твоих глаз ...
Это пугает меня.
Разрушительные слова слетают с твоих губ.
Земля исчезает у меня под ногами.

Я никогда не знал, что все кончено.
Что твое сердце уже было с кем то другим
Я никогда не знал, что все по-другому.
Чем я всегда думал

Сотни вопросов терзают мой разум.
Теперь я побежден и чувствую недоверие.
Я хочу вернуться в прошлое.
О как бы мне хотелось
Но ты уже ушла и даже не оглядываешься.

Я никогда не знал, что все кончено.
Что твое сердце уже было с кем то другим
Я никогда не знал, что все по-другому.
Чем я всегда думал

Я никогда не знал, что все кончено.
Что твое сердце уже было с кем то другим
Я никогда не знал, что все по-другому.
Теперь я только понимаю ...

Какой же я был дурак, ты ослепил меня.
Ты никогда не любил меня, но это не имеет значения.
Ибо я знаю, что грядет новое начало.
Я просто не знаю как

Я никогда не знал, что все по-другому.
Что твое будущее связано с кем-то другим.

Я никогда не знал, что все кончено.
Что твое сердце уже было с кем то другим
Я никогда не знал, что все по-другому.
Чем я всегда думал

Все потеряно
Ты переродился.
Твоя жизнь продолжается.
Я начинаю все сначала.

Я никогда не знал, что все по-другому.
Чем я всегда думал
Но я продолжаю.