Paroles et traduction Thomas Bergersen - Next to You

Next to You

Do you know
How it feels when you find something real
Now all you have is gone when the sun goes down
And the world spins around and we are standing still
Nothing even matters
Nothing even matters to me
Nothing even matters
Nothing even matters to me
This is serenity is what you give to me now when I′m with you ooohh
Nothing even matters to me

I'm falling on your way no darn no fear
Everytime you are near and I dunno what the future holds
But all I know is when you hold me close it′s like forever

'Cause nothing even matters
Nothing even matters to me
Nothing even matters
Nothing even matters to me
This is serenity is what you give to me when I'm with you
′Cause nothing even matters to me
To me to me to me
Nothing even matters
Oh oh oh oh
Yeeeaah

′Cause nothing even matters to me

Рядом с тобой

Знаешь ли ты,
каково это — найти что-то настоящее?
Теперь всё, что у тебя есть, исчезает с заходом солнца,
и мир вращается, а мы стоим на месте.
Ничто не имеет значения,
ничто не имеет значения для меня.
Ничто не имеет значения,
ничто не имеет значения для меня.
Это безмятежность — то, что ты даришь мне сейчас, когда я рядом с тобой, ооо.
Ничто не имеет значения для меня.

Я падаю к тебе, без сомнений, без страха.
Каждый раз, когда ты рядом, я не знаю, что готовит будущее,
но всё, что я знаю, — когда ты обнимаешь меня, это как вечность.

Ведь ничто не имеет значения,
ничто не имеет значения для меня.
Ничто не имеет значения,
ничто не имеет значения для меня.
Это безмятежность — то, что ты даришь мне, когда я рядом с тобой.
Ведь ничто не имеет значения для меня,
для меня, для меня, для меня.
Ничто не имеет значения.
О-о-о-о,
Дааа.

Ведь ничто не имеет значения для меня.