Paroles et traduction Thomas Bergersen feat. Kimera Morrell - Vaporize

Vaporize

Look at me
Where′s the sparkle in your eyes that I used to see
All the passion burning wild like fire
And desire
In this life
It is rare for us to find that somebody who
Will be there to hold us down always
And set us free

So why
Are we tearing it apart?
Right from the start
You had my heart
And why
Did our love die?
Just wondering why
We're saying goodbye

Honestly
I′m not half the girl I was when we used to be
So in love without a care or worry
Never sorry
Here we are
Hanging on to every moment like it's the last
One that we will ever have together
Fading slow

One last call
Then I let go, then I let go
One last hold
Then I let go
One last call
Then I let go, then I let go
One last hold
Then we let go

So why
Are we tearing it apart?
Right from the start
You have my heart
And why
Did our love die?
Just wondering why
We're saying goodbye

Испариться

Взгляни на меня,
Куда исчез блеск в твоих глазах, который я видел раньше?
Вся та страсть, горящая диким огнем,
И желание.
В этой жизни
Нам редко удается найти кого-то, кто
Будет рядом, чтобы поддерживать нас всегда
И дарить нам свободу.

Так почему
Мы разрываем это на части?
С самого начала
Ты завладела моим сердцем.
И почему
Наша любовь умерла?
Просто интересно, почему
Мы прощаемся.

Честно говоря,
Я даже наполовину не та девушка, которой была, когда мы были вместе,
Так влюблены, без забот и тревог,
Ни о чем не сожалея.
Вот мы здесь,
Цепляемся за каждое мгновение, как будто это последнее,
Которое у нас когда-либо будет вместе,
Медленно угасая.

Последний звонок,
И я отпускаю, я отпускаю тебя.
Последнее прикосновение,
И я отпускаю.
Последний звонок,
И я отпускаю, я отпускаю тебя.
Последнее прикосновение,
И мы отпускаем друг друга.

Так почему
Мы разрываем это на части?
С самого начала
Ты завладела моим сердцем.
И почему
Наша любовь умерла?
Просто интересно, почему
Мы прощаемся.