Paroles et traduction Thomas Borchert - Butterflies

Butterflies

You are my dream come true.
You are my point of view.
You are the reason why,
I'm looking up to the sky.

You make my days so bright
And warm the coolest night.
You make my life worth while,
By giving me just your smile.

You fill my lonely heart.
You are the long lost part.
You make my life complete,
'Cause you are the missing beat.

You are each note I write.
You're in each tear I fight.
You are the one for me,
Forever is what I see
In you.

And now I close my eyes
And feel the butterflies.
They are the ones you brought.
They're coming with every thought -
Of you.

Бабочки

Ты — моя сбывшаяся мечта.
Ты — мой взгляд на мир.
Ты — причина, по которой
Я смотрю в небо.

Ты делаешь мои дни такими яркими
И согреваешь самые холодные ночи.
Ты делаешь мою жизнь стоящей,
Даря мне лишь свою улыбку.

Ты наполняешь мое одинокое сердце.
Ты — давно потерянная часть меня.
Ты делаешь мою жизнь полной,
Потому что ты — недостающий ритм.

Ты — каждая нота, которую я пишу.
Ты — в каждой слезе, с которой я борюсь.
Ты — та самая для меня,
Вечность — вот что я вижу
В тебе.

А теперь я закрываю глаза
И чувствую бабочек.
Это те, которых ты принесла.
Они приходят с каждой мыслью о
Тебе.