Paroles et traduction Thomas Borchert - Je länger ich lebe

Je länger ich lebe

Ich sah so oft die Sonne untergehen
Was sich bot in der Welt
Ich habs bekommen
Doch seitdem ich dich traf
Weiß ich nicht ein noch aus.
Bin vom Weg, den ich kannte, abgekommen
Je länger ich lebe
Desto eher stell ich in Frage, was ich will
Ich frag mich, war je so viel Gefühl im Spiel?
Je länger ich lebe
Desto tiefer wag ich mich vor ins fremde Land
Gäb auf alle Herrlichkeit für deine Hand
Auf mich allein gestellt verliert die Welt an Wert
Das habe ich von dir gelernt
Je länger ich lebe
Desto größer die Sehnsucht, die du heraufbeschwörst
Ich leb für den Tag, an dem du mir gehörst
Ich leb für den Tag, an dem du mir gehörst
Ich leb für den Tag, an dem du mir gehörst

The Longer I Live

I've watched the sun set so many times
What the world had to offer
I've gotten it
But ever since I met you
I no longer know what's what.
I've strayed from the path I knew
The longer I live
The more I question what I want
I wonder, has there ever been so much feeling involved?
The longer I live
The deeper I venture into this strange land
I'd give up all the glory for your hand
On my own, the world loses its value
That's what I've learned from you
The longer I live
The greater the longing you evoke
I live for the day when you'll belong to me
I live for the day when you'll belong to me
I live for the day when you'll belong to me