Paroles et traduction Thomas Campion - Never Weather-Beaten Sail

Never weather-beaten sail
More willing bent to shore
Never tired pilgrims limbs
Affected slumber more
Than my weary sprite now longs
To fly out of my troubled breast
Oh come quickly
Oh come quickly
Oh come quickly sweetest Lord
And take my soul to rest
Oh come quickly
Oh come quickly
Oh come quickly sweetest Lord
And take my soul to rest
Ever blooming are the joys
Of heav'ns high paradise
Old age deafs not there our ears
Nor vapour dims our eyes
Glory there the sun outshines
Whose beams the blessed only see
Oh come quickly
Oh come quickly
Oh come quickly glorious Lord
And raise my sprite to Thee
Oh come quickly
Oh come quickly
Oh come quickly glorious Lord
And rais my sprite to Thee

Никогда не потрепанный непогодой парус
Более охотно склонялись к берегу
Никогда не устававшие конечности паломников
Пострадавший больше дремлет
Чем сейчас тоскует мой усталый эльф
Вылететь из моей встревоженной груди
О, приезжай скорее
О, приезжай скорее
О, приди скорее, сладчайший Господь
И упокои мою душу
О, приезжай скорее
О, приезжай скорее
О, приди скорее, сладчайший Господь
И упокои мою душу
Вечно цветущие радости - это
Из небесного рая
Старость глохнет не там, где наши уши
И пар не затуманивает наших глаз
Слава там затмевает солнце
Чьи лучи видят только благословенные
О, приезжай скорее
О, приезжай скорее
О, приди скорее, славный Господь
И поднимаю моего духа к Тебе
О, приезжай скорее
О, приезжай скорее
О, приди скорее, славный Господь
И приведу к тебе моего спрайта