Paroles et traduction Thomas D feat. Cäthe - Show

Show

Show, alles nur Show, wir tun alle nur so
Lehnt euch zurück genießt die Show

Wie geht's dir? bescheiden? mehr schlecht als recht?
Ich weiß das Leben ist Leiden doch langsam glaube ich echt
Es gibt hier keinen der in diesen Zeiten noch vor Kraft strotzt
Nicht meckert nicht kotzt, nicht kleckert nur klotzt
Nicht lästert und lügt, der sich selbst genügt
Einer der in sich ruht und sich selbst nicht betrügt
Seinem Schicksal gefügt doch seines eigenen Glückes Schmied
Der aus Rückschlägen noch die richtigen Schlüsse zieht
Einer der liebt nur um der Liebe willen, nicht um sein Verlangen zu stillen
Einer der alles verzeiht, dessen Verstand nicht die ganze Zeit schreit
Der still ist und schweigt und sich im Innern so vom Leiden befreit
Einer der mehr ist als nur ein Teil seiner Welt
Bei dem die Zeit stehn' bleibt wenn er den Atem hält
Ja wer das Zeug dazu hat trete an trete vor
Denn alles andere hier ist nur Show

Show, alles nur Show, wir tun alle nur so
Lehnt euch zurück genießt die Show

Noch denkst Du du wärst wer, doch machst du dich erst leer
Dann erkennst du mal wie sehr all das Denken dich ablenkt
Nun erfährst du du bist wer, auch ohne Gedanken
Und bald fällt es dir nicht schwer Dich darin zu verankern
Erst beruhigt sich dein Atem du folgst ihm nach innen
Lässt die Augenlider fallen und bist mit all deinen Sinnen
Im Innern und es reicht Dir einfach nur zu atmen
Was du dann entdeckst ja soviel darf ich verraten
Ist mehr wert als irgendjemand jemals verlor
Ist nicht sehr schwer, nur 21 Gramm oder so
Keiner weiß mehr, wie kommt man durch das innere Tor
Doch die Bestimmung sie dringt durch alle Schichten empor
Ja die Befreiung von Allem steht wohl uns allen bevor
Wenn nicht im Leben dann auf jeden, wenn der Tod einen holt
Wenn auch von keinem gewollt, am Ende geht es jedem so
Und eben deshalb ist es besser ihr genießt die Show

Show, alles nur Show, wir tun alle nur so
Lehnt euch zurück genießt die Show

Show, alles nur Show, wir tun alle nur so
Lehnt euch zurück genießt die Show

Show, alles nur Show, wir tun alle nur so
Lehnt euch zurück genießt die Show

Show, alles nur Show, wir tun alle nur so
Lehnt euch zurück genießt die Show

Шоу

Шоу, всё лишь шоу, мы все просто играем роли
Откиньтесь назад, наслаждайтесь шоу, милая

Как твои дела? Скромно? Скорее плохо, чем хорошо?
Я знаю, жизнь — страдание, но langsam, я правда верю,
Что здесь нет никого, кто в эти времена полон сил,
Не жалуется, не ноет, не мелочится, а действует с размахом,
Не сплетничает и не лжёт, кому достаточно самого себя,
Кто обрел покой в себе и не обманывает себя,
Покорился своей судьбе, но кузнец своего счастья,
Кто извлекает правильные уроки из неудач,
Кто любит только ради любви, а не чтобы утолить свою жажду,
Кто всё прощает, чей разум не кричит постоянно,
Кто молчит, безмолвен и внутренне освобождается от страданий,
Кто больше, чем просто часть своего мира,
У кого время останавливается, когда он задерживает дыхание,
Да, кто на это способен, выходи, выходи вперед,
Ведь всё остальное здесь — просто шоу.

Шоу, всё лишь шоу, мы все просто играем роли
Откиньтесь назад, наслаждайтесь шоу, милая

Ты ещё думаешь, что ты кто-то, но опустоши себя,
Тогда ты поймёшь, насколько все эти мысли отвлекают тебя.
Теперь ты узнаешь, кто ты, даже без мыслей,
И скоро тебе будет несложно в этом утвердиться.
Сначала успокаивается твоё дыхание, ты следуешь за ним внутрь,
Опускаешь веки и всеми своими чувствами
Находишься внутри, и тебе достаточно просто дышать.
То, что ты тогда обнаружишь, да, столько я могу тебе сказать,
Ценнее, чем всё, что кто-либо когда-либо терял,
Это не так уж сложно, всего 21 грамм или около того.
Никто больше не знает, как пройти через внутренние врата,
Но предназначение проникает сквозь все слои,
Да, освобождение от всего ждёт, наверное, всех нас,
Если не в жизни, то наверняка, когда смерть заберёт тебя.
Пусть никто этого и не хочет, в конце концов, это ждёт каждого,
Именно поэтому лучше наслаждайтесь шоу, дорогая.

Шоу, всё лишь шоу, мы все просто играем роли
Откиньтесь назад, наслаждайтесь шоу, милая

Шоу, всё лишь шоу, мы все просто играем роли
Откиньтесь назад, наслаждайтесь шоу, милая

Шоу, всё лишь шоу, мы все просто играем роли
Откиньтесь назад, наслаждайтесь шоу, милая

Шоу, всё лишь шоу, мы все просто играем роли
Откиньтесь назад, наслаждайтесь шоу, милая