Paroles et traduction Thomas D - Avatar Iso Superstar 11.0

Avatar Iso Superstar 11.0

Ich wurde geboren, als das All entstand
Und ich halte das Universum immer noch in der Hand
Ich habe Macht über jede Form von Leben
Ich kann dir alles nehmen oder alles geben
Meine Worte können töten, meine Blicke verletzen
Doch ich habe mich entschieden, diese Waffen niemals einzusetzen
Meine Lektionen können heilsam sein
Lässt du dich drauf ein

(Refrain:)
Denn ich halte das wundersame Gleichgewicht der Planeten
Und aller Sterne im Raum
Durch mich wird dein Licht in die Ewigkeit treten
Und Leben und tot nur Traum

Ich bin bei dir - die ganze Zeit
Ich verzeih dir nicht, tut es dir selbst nicht leid
Ich beobachte dich mit jedem Schritt, den du tust
Nehm' dich mit, wenn du mich rufst

Ich erschuf eine Welt, die jetzt fast vernichtet ist
Ich trank vom Wasser des Lebens, das für dich vergiftet ist
Eure Blockaden durchbreche ich mit reiner Energie
Die jeden Widerstand bricht und Harmonie
In der Gesamtheit der Dinge schafft, eben diese Kraft röstet dich
Vielleicht tröstet es dich, denn ich erlöse dich
Die meisten weinen am Ende, denn sie erkennen ihre Größe nicht
Feind deiner selbst - du bist kein Gegner für mich

(Refrain)

Ich seh deine Lebenslügen, seh, wie du dich betrügst
Auf der Suche nach Vergnügen, weil du dir nicht mehr genügst
Doch du verschwendest dein Leben jeden Tag nonstop
Was euch Menschen an Liebe fehlt, das gebt ihr euerm Gott
Doch diese Welt steht am Rand und endet hier das Leben,
Dann vergibt dir die Schuld und ich werd dir vergeben
Doch wenn du voller Schmutz und mit dir selbst nicht einig bist
Wirst du durch meine Flammen gehen, bis du gereinigt bist

(Refrain)

Avatar Iso Superstar 11.0

I was born when the universe began
And I still keep the universe in my hand
I have power over every life form
I can take everything from you or give you everything
My words can kill, my looks can hurt
But I have decided never to use these weapons
My lessons can be healing
If you let yourself get involved

(Chorus:)
For I keep the wondrous balance of the planets
And all the stars in space
Through me your light will enter eternity
And life and death just a dream

I am with you - all the time
I don't forgive you, if you don't feel sorry for yourself
I watch you with every step you take
Take me with you if you call me

I created a world that is now almost destroyed
I drank from the water of life that is poisoned for you
I break through your blockages with pure energy
Which breaks any resistance and harmony
Creates in the entirety of things, this very power roasts you
Maybe it comforts you, because I redeem you
Most cry in the end because they don't recognize their greatness
Enemy of yourself - you are no opponent for me

(Chorus)

I see your life lies, see how you deceive yourself
Looking for pleasure because you are no longer enough for yourself
But you are wasting your life every day non-stop
What you people lack in love, you give to your God
But this world is on the brink and life ends here,
Then I will forgive you the guilt and I will forgive you
But if you are full of dirt and not at peace with yourself
you will go through my flames until you are cleansed

(Chorus)