Paroles et traduction Thomas D - pilzkopfe

pilzkopfe

The cure for curiosity is ask why?
Vibe bubble water melancoly
On the bottom in the middle to the top
Is of the riddle lost city of the third eye

Ich sah klar, die schwaden waren verzogen
Und ich wusste der pilz hatte mich nicht belogen
Es war wahr, was ich sah war da und zum greifen nah
Und wunderbar in seiner vielfalt, doch wie alt
Würde ich wohl noch in diesem zustand, zur hand
Ne uhr doch ich befand mich viel zu weit weg
Von der zeit, die auf dem ziffernblatt stand
Ich kümmerte mich nicht mehr darum
Schaute mich um und wusste wieder warum
Ich hierher gekommen war, denn hier sah ich klar
Ich sah klar, als ich übern berg war
Kein zwerg war bisher so weit gegangen, angefangen
Hatte alles vor, was weiß ich, wie lang es her ist?
Ich wusste schon früh, dass da mehr ist
Und dann als ich am strand stand und verstand
Wir halten unser universum in der hand
Da sah ich klar

The cure for curiosity is ask why?
Vibe bubble water melancoly
On the bottom in the middle to the top
Is of the riddle lost city of the third eye

Грибные головы

Лекарство от любопытства — спросить "почему?"
Вибрации, пузырьки воды, меланхолия,
На дне, в середине, на вершине,
Загадки потерянного города третьего глаза.

Я видел ясно, дымка рассеялась,
И я знал, гриб не обманул меня.
Это было реально, то, что я видел, было здесь, так близко,
И чудесно в своем многообразии, но как долго
Я пробуду в этом состоянии? Под рукой
Нет часов, но я был слишком далеко
От времени, которое показывали стрелки на циферблате.
Меня это больше не волновало.
Я огляделся и снова понял, зачем
Я пришел сюда, ведь здесь я видел ясно.
Я видел ясно, когда был на вершине горы.
Ни один гном не заходил так далеко, начав
Всё это давным-давно, сколько же времени прошло?
Я знал с ранних лет, что есть нечто большее.
И когда я стоял на берегу и понимал,
Что мы держим нашу вселенную в своих руках,
Тогда я видел ясно.

Лекарство от любопытства — спросить "почему?"
Вибрации, пузырьки воды, меланхолия,
На дне, в середине, на вершине,
Загадки потерянного города третьего глаза.