Paroles et traduction Thomas D - Pole Position

Pole Position

Halleluja ding dong, happy happy hi
Der thomas ist dabei, ich fühl mich frei
Is mir einerlei, was sich der ein oder andere denkt
Solang ihr mir ein ohr leiht und eure zeit schenkt
Denke, ich bin im auftrag des breaks unterwegs
Und gehe euch mit mei'm gesabbel aufn keks
Ich frag: wie staits?
Ihr sagt: wie gaits?
Ich sag: ok
Ich sag euch zuerst, wer ich bin, woher ich komm und wohin ich geh
Ich bin der meister und ich hab im haus zu tun
Ich bin nicht hergekommen, um mich auszuruhn
Was ich gemacht hab, hat mit applaus zu tun
Und dafür muss ich jetzt natürlich erst mal raustun
Und deshalb biet ich an, leg ich vor, stoß direkt in dein ohr
Mit einer guten neuigkeit, es kommt nicht allzuoft vor
Dass einer solo kommt und soviel leute nicht nur heute am start hat
Doch anstatt hart zu sein, lad ich euch ein auf eine kleine feierei
Mit dem weichei Thomas D, seid ihr dabei?
Manche finden mich cool, andere denken: so'n depp
Doch ich rap rap rap rap rap rap

Der startschuss ist gefallen, das rennen geht los
Ab in die erste runde aufs temponiveau
Das timing gelungen, zwischenzeiten okay
Wieder scheint es klar, pole position: Thomas D

Ich bin rapphippie
Also fass dir an dein pipi
Und dann zieh dich daran in den groove
Und wenns dich moved, ist es mein beruf
Dem du's zu verdanken hast
-Freeze-
Wirf die hände in die luft, wenn du keine schranken hast
Ihr wisst widerstand ist zwecklos
Denn thomas lässt nen gag los, ich check bloß
Obs hier noch was zu lachen gibt
Sachen gibt, die es zu machen gibt, feuer zu entfachen gibt
Mit meiner bitte als freak: hab mich lieb
Mir hat der heilige rapgeist das leben eingehaucht
Und ich weiß, ich hab was an mir, dass sich nicht so schnell verbraucht
Bin immer frisch am start mit retartwirkung und geheimer substanz
Bekämpf ich toleranzschwäche und ich räche jedes lied
Dem unrecht geschieht

Der startschuss ist gefallen, das rennen geht los
Ab in die erste runde aufs temponiveau
Das timing gelungen, zwischenzeiten okay
Wieder scheint es klar, pole position: Thomas D

Hier kommt action-jackson-man mit dem bond bonus
Ich berichte schonungslos und knallhart subjektiv
Aus den tiefen meiner seele
Und ich wähle das wort als warnung vor den konsequenzen
Denn immerhin glaube ich noch an die mittelmäßigkeit des menschen
Und deshalb ließ ich hippihausen sausen
Für ne zwischenmission
Doch was wissen sie schon und den dissenden ton
Könn sie sich abschminken, sie klinken sich besser aus
Denn sie verstehns nicht, aber machen sie sich nichts draus
Die einen sagen: buh, die andern sagen: huray
Denn Thomas geht the new way

Thomas, was immer du machst
Ob du weinst oder lachst
Wir findens ok
Denn das ist dein new way

Der startschuss ist gefallen, das rennen geht los
Ab in die erste runde aufs temponiveau
Das timing gelungen, zwischenzeiten okay
Wieder scheint es klar, pole position: Thomas D

Ok, allright allright
Ich habs noch nie bereut
Es hat mich immer schon gefreut
Euch abgehn zu sehn, ich muss gestehn
Wenn wir zusammen sind, geschiehts
Ihr bringt die vibes und ich bring die beats
Jetzt kommt dein ding, darling
Denn wenn du willst, darling
Und du chillst darin
Dann bring das ding dahin
Und beginn mit dem swing und das ding ist ok
Schau mal hin, shaolin, denn hier kommt Thomas D
Mit seiner kata, die hat er von niemand abgeguckt
Hat ihn noch nie gejuckt
Wenn jemand seinen sound klaut
Erstaunt seht ihr mich in ecken, die's erst nach mir gibt
Was soll ich sagen, ich bin eben ein freak

Doch wir haben dich lieb

Pole Position

Hallelujah ding dong, happy happy hi
Thomas is here, I feel free
I don't care what anyone else thinks
As long as you lend me an ear and give me your time
I think I'm on a mission for the breakbeat
And I'm getting on your nerves with my chatter
I ask: how are you?
You say: how are you doing?
I say: ok
First I'll tell you who I am, where I come from and where I'm going
I'm the master and I have work to do in the house
I didn't come here to rest
What I did has to do with applause
And for that I have to get out there first, of course
And that's why I offer, I'll start, I'll push straight into your ear
With good news, it doesn't happen too often
That someone comes solo and has so many people at the start not only today
But instead of being hard, I invite you to a little celebration
With the softie Thomas D, are you in?
Some people think I'm cool, others think: such a fool
But I rap rap rap rap rap rap

The starting shot has been fired, the race is on
Off into the first round at the tempo level
The timing is successful, intermediate times okay
Again it seems clear, pole position: Thomas D

I'm a rap hippie
So grab your peepee
And then pull yourself into the groove with it
And if it moves you, it's my job
To whom you owe it
-Freeze-
Throw your hands in the air if you have no limits
You know resistance is futile
Because Thomas is letting a gag go, I'm just checking
If there's anything left to laugh about here
Things to do, fire to light
With my request as a freak: love me
The holy rap spirit breathed life into me
And I know I have something about me that doesn't wear out so quickly
I'm always fresh at the start with restart effect and secret substance
I fight tolerance weakness and I avenge every song
That is wronged

The starting shot has been fired, the race is on
Off into the first round at the tempo level
The timing is successful, intermediate times okay
Again it seems clear, pole position: Thomas D

Here comes action-jackson-man with the bond bonus
I report ruthlessly and brutally subjective
From the depths of my soul
And I choose the word as a warning of the consequences
Because after all, I still believe in the mediocrity of man
And that's why I let hippie house go
For an intermediate mission
But what do they know and the dissing tone
They can forget about it, they better get out of here
Because they don't get it, but don't worry about it
Some say: boo, others say: hooray
Because Thomas goes the new way

Thomas, whatever you do
Whether you cry or laugh
We think it's ok
Because that's your new way

The starting shot has been fired, the race is on
Off into the first round at the tempo level
The timing is successful, intermediate times okay
Again it seems clear, pole position: Thomas D

Ok, all right all right
I've never regretted it
It's always been a pleasure
To see you guys going off, I have to confess
When we're together, it happens
You bring the vibes and I bring the beats
Now comes your thing, darling
Because if you want, darling
And you chill in it
Then bring that thing over here
And start with the swing and the thing is ok
Look here, shaolin, because here comes Thomas D
With his kata, he didn't copy it from anyone
Never cared
If someone steals his sound
You'll be surprised to see me in corners that only exist because of me
What can I say, I'm just a freak

But we love you