Paroles et traduction Thomas D - Wir brauchen dich

Wir brauchen dich

Hallo an alle, kommt mal raus aus der Falle
Denn zu Haus
Kennen euch alle
Komm mal rein in die Halle
Denn daheim
Kennt ihr alle
Steh mal auf von der Matte
Leg mal auf diese Platte
Hier spricht der D

Hallo ihr alle hier spricht der D
Ab heute ist morgen, nicht yesterday
Ab heute sind Sorgen von gestern Schnee
Denn ich komm hier rein, mit Sonnenschein

Klar, Drückeberger werden immer gern gesehen
Und wenig Ärger ist für alle sehr bequem
Komm steh mal wieder auf, hey du verlernst das Gehen
Du hast'n Klaps gebraucht, hier, gern geschehen

You're number one - and you must try harder
Und war's lang und du hast'n Kater
Fang mal an, schaffst's bis ins Bad dann
Kannst dem Mann von mir was sagen

Die Leute hier verlaufen sich
Verkaufen sich - wir brauchen Dich
Die meisten Menschen glauben nichts
Vertrauen sich nicht - wir brauchen Dich

Scheint als hätten alle so 'ne große Angst
Kein Gefühl, das irgendeiner einfach so verlangt
Naja, auf's Sofa langt's, so groß der Kampf
Bloß Glotze an als Sportprogramm

Eine andere Methode haste nie benützt
Na dann runter auf den Boden und Liegestütz
Nee, war'n mieser Witz, doch falls dieser sitzt
Wie 'n Satz mit X, dann hab ich dich

You're number one - and you must try harder
Und war's lang und du hast'n Kater
Fang mal an, schaffst's bis ins Bad dann
Kannst dem Mann von mir was sagen

Die Leute hier verlaufen sich
Verkaufen sich - wir brauchen Dich
Die meisten Menschen glauben nichts
Vertrauen sich nicht - wir brauchen Dich

Peace, Love and Unity and you can say you to me
Obwohl, zum Frisör immer noch Sir
"Sir ja Sir"
Was soll das heißen
"Sir ja Frisör Sir"
Haben Sie mich Frisör genannt?
"Niemals Sir"
Haben Sie mich Frisör genannt?
"Frisör?"
Ja, das bin ich, aber was sind Sie?

I wanna be your Drill Instructor
Homöopathischer Pillen-Doktor
Party Rocker Lieblingsspakker
Bin der im Laden mit dem manischen Ausruf
Es kann nicht schaden, wenn ihr alle mal raustun!

Die Leute hier verlaufen sich
Verkaufen sich - wir brauchen Dich
Die meisten Menschen glauben nichts
Vertrauen sich nicht - wir brauchen Dich

Мы нуждаемся в тебе

Привет всем, выходите из своей ловушки,
Ведь дома
Вас все знают,
Выходите в зал,
Ведь здесь,
Вы знаете всех.
Вставай с коврика,
Включи эту пластинку,
Здесь говорит D.

Привет всем, здесь D,
С сегодняшнего дня — завтра, а не вчера,
С сегодняшнего дня все заботы — вчерашний снег,
Ведь я врываюсь сюда с солнечным светом.

Конечно, лентяев всегда любят,
И меньше проблем для всех удобнее,
Давай, вставай снова, эй, ты разучиваешься ходить,
Тебе нужен был толчок, вот, пожалуйста.

Ты номер один — и ты должна стараться больше,
И если это было долго, и у тебя похмелье,
Начни, доберись до ванной,
Тогда можешь передать этому мужчине кое-что от меня.

Люди здесь теряются,
Продаются — мы нуждаемся в тебе.
Большинство людей ни во что не верят,
Не доверяют друг другу — мы нуждаемся в тебе.

Кажется, у всех такой большой страх,
Никаких чувств, которых кто-то просто так желает,
Ну, на диван хватает, вот такая борьба,
Только телек включен, как спортивная программа.

Другой метод ты никогда не использовала,
Ну тогда вниз на пол и отжимания,
Нет, это была плохая шутка, но если она попала в цель,
Как предложение с иксом, тогда я тебя зацепил.

Ты номер один — и ты должна стараться больше,
И если это было долго, и у тебя похмелье,
Начни, доберись до ванной,
Тогда можешь передать этому мужчине кое-что от меня.

Люди здесь теряются,
Продаются — мы нуждаемся в тебе.
Большинство людей ни во что не верят,
Не доверяют друг другу — мы нуждаемся в тебе.

Мир, любовь и единство, и ты можешь говорить мне "ты",
Хотя, у парикмахера все еще "сэр",
"Сэр, да сэр",
Что это значит?
"Сэр, да парикмахер, сэр",
Вы назвали меня парикмахером?
"Никогда, сэр",
Вы назвали меня парикмахером?
"Парикмахер?"
Да, это я, но кто вы?

Я хочу быть твоим инструктором по строевой,
Гомеопатическим доктором таблеток,
Любимым шутником вечеринок,
Я тот, кто в магазине с маниакальным возгласом
Не повредит, если вы все выйдете!

Люди здесь теряются,
Продаются — мы нуждаемся в тебе.
Большинство людей ни во что не верят,
Не доверяют друг другу — мы нуждаемся в тебе.